Приди ко мне (перевод Aphelion из С-Пб)
Последний солнечный свет
Растекается по твоей коже.
Твое теплое тело дрожит,
Судьба противится.
Ты чувствуешь мгновение,
Как оно распадается в вечернем блеске?
Поцелуй смерти перед моим танцем.
Приди ко мне, приди ко мне
Туда, где разобьется твоя глубокая боль.
Приди ко мне, приди ко мне,
Туда, где ценится лишь красота теней.
Приди ко мне, приди ко мне,
На небе расцветает новая звезда.
Приди ко мне, приди ко мне,
Склони голову перед своим господином.
Пробуждается дитя ночи,
Это создание – смерть.
Новая красота цветет
В темной вечерней заре.
Ты чувствуешь мгновение,
Как оно оживляет тебя поздней ночью?
Поцелуй смерти и смех дьявола.
Склони свою голову,
Склони голову перед своим господином.
В темном небе расцветает новая яркая звезда.
Последний солнечный свет
Растекается по твоей коже.
Твое теплое тело дрожит,
Судьба противится.
Ты чувствуешь мгновение,
Как оно распадается в вечернем блеске?
Поцелуй смерти перед моим танцем.
Come to me ( translation Aphelion of Saint-Petersburg )
Last sunlight
Spreads on your skin .
Your warm body trembles
Fate opposes .
You feel an instant ,
As it decomposes in the evening splendor ?
Kiss of death before my dance.
Come to me , come to me
To where break your deep pain .
Come to me , come to me ,
There where beauty is valued only shadows.
Come to me , come to me ,
Blossoms in the sky new star .
Come to me , come to me ,
Bend your head in front of his master .
Awakened child of the night ,
This creation - death.
New beauty blooms
In the dark of the evening dawn .
You feel an instant ,
How it enlivens you late at night ?
The kiss of death and the devil laughs .
Bowed his head ,
Bend your head in front of his master .
In the dark sky blooms bright new star.
Last sunlight
Spreads on your skin .
Your warm body trembles
Fate opposes .
You feel an instant ,
As it decomposes in the evening splendor ?
Kiss of death before my dance.
