Невесомость
(посвящается Вове Krowsgurd)
Как в первый раз увидел,
Как в первый раз открыл глаза:
Захватывает чувства
И исчезает пустота...
Стало всё неважно, был ты или не был —
Так на этом свете быть…
И проснулось лето, но в безумном цвете
Ты увидишь это всё....
Порой хватает взгляда,
И можно сразу всё понять.
И лишних слов не надо —
Здесь больше нечего терять…
Weightlessness
(dedicated to Vova Krowsgurd)
The first time I saw
As he first opened his eyes:
Captures the senses
And the void disappears ...
Everything became unimportant whether you were or not
So to be in this world ...
And the summer woke up, but in a crazy color
You will see it all ....
Sometimes it’s enough to look,
And you can immediately understand everything.
And no extra words -
There is nothing more to lose here ...