Мерцал Аскалхорн, словно яхонт в короне,
Как гордый король возвышался на троне,
И мы упивались могуществом этим
На горе врагам и на зависть соседям.
Наш город блистал, уважаемый всеми,
Пока не настало тревожное время,
Пока не дожили до темного часа,
Пока не возвысилась новая раса.
То раса людей развивалась и крепла,
И запахи пота, железа и пепла
В холодную панику нас повергали,
И наши спасители грозно сказали:
“На свете есть древняя темная сила,
Она бы нас всех от людей защитила!»
И мы для защиты ко злу обратились,
Но сами при этом во зло обратились.
Отринуть его эльфы были не в силах,
И зло вместо крови текло в наших жилах,
И прокляты небом и горькой судьбою,
Уже не могли мы бороться с собою.
Но эльфы напрасно всевластья желали -
Борясь против зла, мы его умножали,
И чтобы уйти из порочного круга,
Пришлось нам мечи обнажить друг на друга.
И все мы погибли тогда, но при этом,
Вернули баланс между тьмою и светом.
Зачем проклинать нас на нашей могиле?
Мы кровью и смертью грехи искупили.
Так вместе ж споем на кладбищенском дерне
О нашем прекрасном родном Аскалхорне…
Аскалхорне…
Merzal Askalhorn, as if yahont in the crown,
How the proud king rises on the throne,
And we drove out power by
On the mountain enemies and on the envy of the neighbors.
Our city shine, respected by everyone,
Not yet an alarming time
Until they lived to the dark hour,
Until the new race was raised.
Then the race of people developed and strengthened,
And smells of sweat, iron and ash
In a cold panic, we were plunged,
And our saviors were terrible:
"There is an ancient dark strength in the world,
She would defect us all from people! "
And we turned to the protection to evil,
But at the same time they turned into evil.
To deny his elves were unable,
And evil instead of blood flowed in our veins,
And cursed by heaven and bitter fate,
We could not fight themselves.
But the elves in vain in volatility wanted -
Struggling against evil, we were multiplied by
And to get away from the vicious circle,
We had to stip out our swords.
And we all died then, but at the same time,
They returned the balance between dirt and light.
Why curse us on our grave?
We redeemed the blood and death of sins.
So together we sing on the cemetery turpen
About our beautiful native Askalhorn ...
Askalhorn ...
