Текст песни Veronica Castro - Soy Rebelde

Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así,
Porque nadie me ha tratado con amor,
Porque nadie me a querido nunca hoy,
Yo soy rebelde porque siempre sin razón,
Me negaron todo aquello que pedí,
Y me dieron solamente incomprensión,

Y quisiera ser como el niño aquel,
Como el hombre aquel que es feliz,
Y quisiera dar lo que hay en mí,
Todo a cambio de una amistad,
Y soñar
Y vivir
Y olvidar el rencor,
Y cantar
Y reír
Y sentir solo amor.

Yo soy rebelde porque siempre sin razón
Me negaron todo aquello que pedí,
Y me dieron solamente incomprensión,

Y quisiera ser como el niño aquel,
Como el hombre aquel que es feliz,
Y quisiera dar lo que hay en mí,
Todo a cambio de una amistad,
Y soñar
Y vivir
Y olvidar el rencor,
Y cantar
Y reír
Y sentir solo amor.
-----
Бунтарка
Я – бунтарка, потому что мир сделал меня такой,
Потому что ни с кем у меня не было любви,
Потому что никто меня не любил пока,
Я – бунтарка, потому что всегда беспричинно
Мне отказывают во всём, что бы я ни попросила,
И меня всегда не понимают.

А я бы хотела быть такой, как ребёнок,
Такой, как обычный счастливый человек,
И хотела бы отдать всё, что есть во мне,
Всё в обмен на дружбу,
И мечтать,
И жить,
И забыть зло,
И петь,
И смеяться,
И испытывать только любовь.

Я – бунтарка, потому что всегда беспричинно
Мне отказывают во всём, что бы я ни попросила,
И меня всегда не понимают.

А я бы хотела быть такой, как ребёнок,
Такой, как обычный счастливый человек,
И хотела бы отдать всё, что есть во мне,
Всё в обмен на дружбу,
И мечтать,
И жить,
И забыть зло,
И петь,
И смеяться,
И испытывать только любовь.

I am a rebel because the world has done me well,
Because no one has treated me with love,
Because nobody ever loved me today,
I am a rebel because always without reason,
They denied me everything I asked for,
And I got only incomprehension,

And I would be like that child,
As the man who is happy,
And I want to give what is in me,
All in exchange for a friendship,
And dream
And live
And forget the rancor,
And sing
And laugh
And feel only love.

I am a rebel because always without reason
They denied me everything I asked for,
And I got only incomprehension,

And I would be like that child,
As the man who is happy,
And I want to give what is in me,
All in exchange for a friendship,
And dream
And live
And forget the rancor,
And sing
And laugh
And feel only love.
-----
Бунтарка
Я - бунтарка, потому что мир сделал меня такой,
Потому что ни с кем у меня не было любви,
Потому что никто меня не любил пока,
Я - бунтарка, потому что всегда беспричинно
Мне во отказывают всём, что бы я ни попросила,
И меня всегда не понимают.

А я бы хотела быть такой, ребёнок как,
Такой, как обычный счастливый человек,
И хотела бы отдать всё, что есть во мне,
Всё обмен в дружбу на,
И мечтать,
И жить,
И забыть зло,
И петь,
И смеяться,
И испытывать только любовь.

Я - бунтарка, потому что всегда беспричинно
Мне во отказывают всём, что бы я ни попросила,
И меня всегда не понимают.

А я бы хотела быть такой, ребёнок как,
Такой, как обычный счастливый человек,
И хотела бы отдать всё, что есть во мне,
Всё обмен в дружбу на,
И мечтать,
И жить,
И забыть зло,
И петь,
И смеяться,
И испытывать только любовь.