М. М. Херасков
Коль славен наш Господь в Сионе,
Не может изъяснить язык.
Велик он в небесах на троне,
В былинках на земле велик.
Везде, Господь, везде Ты славен,
Во дни, в нощи сияньем равен.
Тебя Твой Агнец златорунный
В Себе изображает нам;
Псалтырью мы десятиструнной
Тебе приносим фимиам.
Прими от нас благодаренье,
Как благовонное куренье.
Ты солнцем смертных освещаешь,
Ты любишь, Боже, нас как чад,
Ты нас трапезой насыщаешь.
И зиждешь нам в Сионе град.
Ты грешных, Боже, посещаешь
И плотию Твоей питаешь.
О Боже, во Твое селенье
Да внидут наши голоса,
И взыдет наше умиленье
К Тебе, как утрення роса!
Тебе в сердцах алтарь поставим,
Тебе, Господь, поем и славим!
MM KHERASKOV
Glorious our Lord in Zion ,
Can not Explain to language .
He is great in heaven on the throne ,
In a blade of grass on the ground is great.
Everywhere , the Lord, all you nice,
In the days , in the night is radiance .
You Your Lamb zlatorunny
In Himself shows us ;
Psalter of ten we
You bring incense .
Accept from us Thanksgiving ,
Like incense .
You mortal sun alight ,
Do you love God, we as children ,
You have a meal saturated.
And zizhdesh us in Zion deg.
You wicked , O God , attend
And your flesh to feed.
O God, in Thy The village in
Yes vnidut our voices ,
And shall ascend our supplications:
To You , as the morning dew !
You put in the hearts of the altar ,
You, Lord , we sing and praise !
