ХААЦ РОЗА
Хаац Роза, хаац Роза
Сай сил дукха хунда йеза
Хо йол чох бен сацам боцуаш
Сом гхел велла, да ма вяла.
Хаза хеташ вяллер со,
Дукха йезаш вяллер со,
Оцул хаз цу жимчу йуртах:
Лаа лелаш вацар со.
Хаза хеташ вяллер со,
Дукха йезаш вяллер со,
Оцул хаз цу жимчу йуртах:
Лаа лелаш вацар со.
Хаза хетарг мерах дяла
Дукха йезарг мерах йала
Вай це йала кху дюненах
Кхи мял дукху сярло йулу.
Там в горах горной Чечни
Где опасна каждая тропа
Обитают гордые орлы
И приют находят в облаках.
Хаза хеташ вяллер со
Дукха йезарг вяллер со
Оцул хаз цу жимчу йуртах
Лаа лелаш вацар со.
Хаза хеташ вяллер со
Дукха йезарг вяллер со
Оцул хаз цу жимчц йуртах
Лаа лелаш вацар со.
Если друг беда с тобой случится
Ты вайнах в дорогу позовешь
На вайнаха можно положиться
Ты народ в беде не подведешь.
HAATZ ROSE
Haats Rosa, haats Rosa
Sai sil dukha hunda yeza
Ho yol choh ben satam botsuash
Som ghel vella, yes ma vyala.
Haza hetash väller so,
Dukkha yezash väller so,
Otsul haz tsu jimchu yurtakh:
Laa lelash vatsar co.
Haza hetash väller so,
Dukkha yezash väller so,
Otsul haz tsu jimchu yurtakh:
Laa lelash vatsar co.
Haza hetarg merah dyala
Dukkha yezarg merah yala
Wai tse yala khu dunenah
Khi crumpled dukku syarlo yulu.
There in the mountains of mountainous Chechnya
Where every path is dangerous
Proud eagles dwell
And they find shelter in the clouds.
Haza hetash väller so
Dukkha yezarg väller co
Otsul khaz tsu jimchu yurtakh
Laa lelash vatsar co.
Haza hetash väller so
Dukkha yezarg väller co
Otsul khaz tsu jimchts yurtach
Laa lelash vatsar co.
If a friend misfortune happens to you
You will call Vainakh on the road
You can rely on Vainakh
You won't let people down in trouble.
