Bueno, por fin llego el momento de presentarle a ustedes el primer tema hecho por mi mismo.
Espero que les guste. Daniel Garcia
Над вечерней землей льется воздух рекой ярко-синей,
Тихо полночь спустилась в пруду отраженной звездой.
Ты поверь, нет тебя мне желанней, роднее, красивей,
И сравнить не смогу никого я вовеки с тобой.
Горизонт так легко зачеркнет прошлых лет безвременье,
И былое накроет пучина мятежной волной.
Даже землю с луной я б тебе подарил в день рожденья,
Но для случая этого мало Вселенной самой!
Показался вдали над равниной морской алый парус,
Как посланник любви на далеких дорогах мечты.
Я хочу, чтоб всегда ты, как солнце, светло улыбалась,
И весь мир становился светлей от твоей красоты.
Припев:
В глазах твоих загадку я волшебную вижу
признание шлю музыкой белый стихов.
Никому тебя не отдам и ни за что не обижу
и желание любое твоё я исполнить готов
Для меня ты – сирень, что прекрасна в безумном цветение,
Что ветрам вопреки на просторе открытом растет,
И чудесного сна, и движений души продолжение,
И фантазий моих в поднебесье свободный полет.
С первой майской грозой небеса пополам раскололись,
Только нашу любовь никогда и ничем не разъять.
Я люблю, как звучит в тишине твой чарующий голос,
Ради этих минут все на свете согласен отдать!
Лепестки закружил в белоснежном саду теплый ветер,
Заиграла весна всеми красками радужных дней.
Благодарен судьбе, что тебя я, любимая, встретил,
Стала ты и надеждой, и верой, и жизнью моей.
Припев:
В глазах твоих загадку я волшебную вижу
признание шлю музыкой белый стихов.
Никому тебя не отдам и ни за что не обижу
и желание любое твоё я исполнить готов
Una cosa por ti aprendi importante en mi vida
Que yo soy otro hombre cuando estoy junto a ti
Quien si no tu podravcurar mis heridas?
Quien si no tu podra hacerme feliz?
Лепестки закружил в белоснежном саду теплый ветер,
Заиграла весна всеми красками радужных дней.
Благодарен судьбе, что тебя я, любимая, встретил,
Стала ты и надеждой, и верой, и жизнью моей.
Припев:
В глазах твоих загадку я волшебную вижу
признание шлю музыкой белый стихов.
Никому тебя не отдам и ни за что не обижу
и желание любое твоё я исполнить готов
Daniel Garcia
Bueno, por fin llego el momento de presentarle a ustedes el primer tema hecho por mi mismo.
Espero que les guste. Daniel Garcia
Over the evening land the air flows like a river of bright blue,
Quiet midnight descended into the pond as a reflected star.
Believe me, you are not more desirable to me, dearer, more beautiful,
And I can't compare anyone with you forever.
The horizon will so easily cross out the timelessness of the past,
And the past will cover the abyss with a rebellious wave.
Even the earth with the moon I would give you on your birthday,
But for this case, the Universe itself is not enough!
A sea scarlet sail appeared in the distance over the plain,
Like a messenger of love on distant dream roads.
I want you to always smile like the sun,
And the whole world was becoming brighter from your beauty.
Chorus:
In your eyes I see a magic riddle
I send recognition to music of white poetry.
I will not give you to anyone and I will never offend you
and I am ready to fulfill any your desire
For me you are a lilac that is beautiful in crazy bloom,
That grows against the winds in the open space,
And a wonderful dream, and continued movements of the soul,
And my fantasies are free flight in the skies.
With the first thunderstorm in May, the skies split in half
Only our love will never be separated by anything.
I love the way your enchanting voice sounds in silence
For these minutes I agree to give up everything!
A warm wind whirled petals in a snow-white garden,
Spring has played with all the colors of rainbow days.
I am grateful to fate that I, my beloved, met you,
You have become my hope and faith and my life.
Chorus:
In your eyes I see a magic riddle
I send recognition to music of white poetry.
I will not give you to anyone and I will never offend you
and I am ready to fulfill any your desire
Una cosa por ti aprendi importante en mi vida
Que yo soy otro hombre cuando estoy junto a ti
Quien si no tu podravcurar mis heridas?
Quien si no tu podra hacerme feliz?
A warm wind whirled petals in a snow-white garden,
Spring has played with all the colors of rainbow days.
I am grateful to fate that I, my beloved, met you,
You have become my hope and faith and my life.
Chorus:
In your eyes I see a magic riddle
I send recognition to music of white verses.
I will not give you to anyone and I will never offend you
and I am ready to fulfill any your desire
Daniel Garcia
