Я жил в поездах месяцами, и вот, устав,
жду указаний сверху, но им до лампочки.
И когда за мной на вокзал присылают состав,
проводницы в плацкартных вагонах готовят мне тапочки.
Я пью с проводницами чай. Я вру им про города,
в которых я был и не был во время рейсов.
Они говорят: "Хороший ты парень". "Да, -
я им отвечаю. - Я крепко стою на рельсах".
А потом, уже ночью, в, казалось бы, темном окне
(будто за полночь взял машинист и маршрут поменял)
проплывает большая земля, неизвестная мне.
Но рельсы держат меня.
Если Ты водрузил меня, Боже, на эти стальные пути -
Ты скажи, и я замолчу, обид не тая.
Только право молчать Ты себе оставляешь... Прости,
проводницы интересуются, с кем это я.
I lived on trains for months, and now, tired,
waiting for instructions from above, but they don't care.
And when a train is sent for me to the station,
The conductors in the second-class carriages are preparing my slippers.
I drink tea with the guides. I lie to them about cities
in which I have been and have not been during the flights.
They say, "You're a good guy." "Yes, -
I answer them. "I stand firmly on the rails."
And then, already at night, in a seemingly dark window
(as if the driver took the train after midnight and changed the route)
a large land is floating, unknown to me.
But the rails are holding me.
If You put me, God, on these steel tracks -
You tell me, and I will shut up, not melting offenses.
You only keep the right to be silent ... Sorry,
the conductors are interested in who I am with.
