Наискосок летящая зима
Снежинками зачёркивает дни.
И солнце заморозила она
В сосульках, задремавших у стены.
Глоток мороза с солнцем пополам
Я пью из приоткрытого окна,
И замерзают возле губ слова,
И инеем тихонечко звеня,
Ложатся рядом, где-то возле ног,
И серебристо терпеливо ждут,
Чтоб я их вспомнил, пОднял и помог
Найти меж строчек место и приют.
Наискосок летящая зима
Несёт, наверно, много дивных фраз,
Которые подслушала она,
И мне сейчас она их передаст.
Открою-ка пошире я окно…
Diagonally flying winter
Snowflakes cross out days.
And the sun froze it
In icicles dozing off the wall.
A sip of frost with the sun in half
I drink from the ajar window
And words freeze near my lips
And hoarse softly ringing
Lie down close, somewhere near the feet
And silver patiently wait
So I remembered them, raised them and helped
Find a place and a shelter between the lines.
Diagonally flying winter
It probably carries a lot of wondrous phrases,
Which she overheard
And now she will give them to me.
I’ll open a wider window ...
