Можно в меру быть добрым и в меру скупым,
Можно в меру быть умным и в меру пустым,
Можно в меру смеяться и в меру шутить,
Но никак не получится в меру любить.
Можно много стараться быть лучше других,
Можно ветру отдаться пока он не стих,
Можно в меру страдать, даже в меру пожить.
Но никак не получится в меру любить.
Когда любовь приходит с неба, увидит тот, кто слеп.
Не надо ей тепла и хлеба, она - тепло и хлеб.
И даже если крест предложат, пойдет на крест она,
Любовь одна спасти нас сможет, одна любовь, одна.
Можно как-нибудь верить и как-нибудь ждать,
И в закрытые двери полжизни стучать,
Можно сердце своё до нуля остудить,
Но оно не научится в меру любить.
You can be moderately kind and modestly mean,
You can reasonably be smart and moderately empty,
You can laugh in moderation and joke in moderation,
But it doesn’t work out to the best of loving.
You can try hard to be better than others,
You can surrender to the wind until it is gone
You can suffer in moderation, even in moderation to live.
But it doesn’t work out to the best of loving.
When love comes from heaven, one who is blind will see.
She does not need heat and bread, she is warm and bread.
And even if the cross is offered, she will go to the cross,
Love alone can save us, one love, one.
You can somehow believe and wait somehow
And to knock on the closed doors of half life
You can cool your heart to zero,
But it will not learn to the best of love.
