Махинджи вар
Маграм шентвис гавкаргдеби
Генацвале мхолод шэн эрц Генацвале
Ертхел маинц мегобрулад гамигиме
Шубли гахсен сивдазе моициле
Арцививит мудам тавс ром давтриалеб
Генацвале мхолод шэн эрц Генацвале
Гишлис твалебс
Ролис кбилебс лалис багес
Гаэцалэ рис гулиствис гаэцалэ
Махинджи вар
Маграм шентвис гавкаргдеби
Генацвале мхолод шэн эрц Генацвале
-----------
Пусть я безобразен
Но ради тебя я стану лучше
Душа моя я возьму всю твою боль
Лишь раз подари мне свою теплую улыбку
Пусть усталость и грусть покинут твое лицо
Как гордая птица ты вечно над головой моей кружишься
Душа моя я возьму всю твою боль
Помню твои черные глаза
Хрустальную улыбку и нежные губы
Зачем же ты все дальше от меня
Пусть я безобразен
Но ради тебя я стану лучше
Душа моя я возьму всю твою боль
მახინჯი ვარ მაგრამ შენთვის გავკარგდები,
გენაცვალე, მხოლოდ შენ ერთს გენაცვალე.
ერთხელ მაინც მეგობრულად გამიღიმე
შუბლი გახსენ ეგ სიბრაზე მოიცილე
არწივივით მუდამ თავს რომ დამტრიალებ
გენაცვალე მხოლოდ შენ ერთს გენაცვალე.
გიშრის თვალებს, ბროლის კბილებს, ლალის ბაგეს
გავეცალე რის გულისთვის გავეცალე
მახინჯი ვარ მაგრამ შენთვის გავკარგდები,
გენაცვალე, მხოლოდ შენ ერთს გენაცვალე.
მახინჯი ვარ მაგრამ შენთვის გავკარგდები,
გენაცვალე, მხოლოდ შენ ერთს გენაცვალე.
მახინჯი ვარ მაგრამ შენთვის გავკარგდები,
გენაცვალე, მხოლოდ შენ ერთს გენ
Mahindži var
Magram šentvis gavkargdebi
Genacvale mholod Sen érc Genacvale
Erthel mainc megobrulad gamigime
Sublima gahsen sivdaze moicile
Arcivivit Mudam tavs rom davtrialeb
Genacvale mholod Sen érc Genacvale
Gišlis tvalebs
Rolis kbilebs lalis bages
Gaécalé ris gulistvis gaécalé
Mahindži var
Magram šentvis gavkargdebi
Genacvale mholod Sen érc Genacvale
-----------
Let â Bezobrazen
No love ÿ â å apartment
Soul ÿ ÿ ó þ þ pain
Ü times gives me a warm smile their
Let fatigue and sadness Broken tvoe person
How Proud Bird ty forever over golovoj moej kružišʹsâ
Soul ÿ ÿ ó þ þ pain
Þ tvoi black eyes
Hrustalʹnuû Delicate lips and smile
Zachem ty already all å ò ÿ
Let â Bezobrazen
No love ÿ â å apartment
Soul ÿ ÿ ó þ þ pain
მახინჯი ვარ მაგრამ შენთვის გავკარგდები,
გენაცვალე, მხოლოდ შენ ერთს გენაცვალე.
ერთხელ მაინც მეგობრულად გამიღიმე
შუბლი გახსენ ეგ სიბრაზე მოიცილე
არწივივით მუდამ თავს რომ დამტრიალებ
გენაცვალე მხოლოდ შენ ერთს გენაცვალე.
გიშრის თვალებს, ბროლის კბილებს, ლალის ბაგეს
გავეცალე რის გულისთვის გავეცალე
მახინჯი ვარ მაგრამ შენთვის გავკარგდები,
გენაცვალე, მხოლოდ შენ ერთს გენაცვალე.
მახინჯი ვარ მაგრამ შენთვის გავკარგდები,
გენაცვალე, მხოლოდ შენ ერთს გენაცვალე.
მახინჯი ვარ მაგრამ შენთვის გავკარგდები,
გენაცვალე, მხოლოდ შენ ერთს გენ
