Несправедливый суд
Встать. Суд оглашает приговор…
Слова и чувства в сердце тлели.
Холодные глаза в упор
В мои с презрением смотрели.
А я читал, не видя строк,
Увы, не штраф и не условный —
Расстрел. Иначе я не мог,
Хоть знал - судимый не виновный.
Или его или меня.
Кому из нас случится выжить?
Но жарче пламени огня
Мне губы жгли слова мои же.
Затих в минуте гробовой
Зал, переполненный несчастьем,
Безмолвно двигался конвой,
Звенели цепи на запястьях.
Скрипел начищенный паркет,
Стонали стёртые засовы…
Он медленно кивнул в ответ
На поднятое ложью слово.
Он ничего не мог сказать….
Ни тени горя, ни обиды.
Суд завершён. Прошу всех встать.
Увы, да здравствует Фемида!
Unfair trial
Stand up. The court announces the verdict ...
Words and feelings smoldered in my heart.
Cold eyes point blank
They looked at mine with contempt.
And I read without seeing the lines,
Alas, not a fine and not a conditional one -
Shooting. Otherwise I could not,
Though he knew - the convicted person was not guilty.
Or him or me.
Which one of us is going to survive?
But hotter than a flame of fire
My lips burned my words.
Calmed down in a minute of death
A hall filled with misery
The convoy moved silently,
Chains rattled at my wrists.
The polished parquet creaked,
The erased bolts moaned ...
He nodded slowly back
To the word raised by lies.
He could not say anything….
No shadow of grief, no resentment.
The trial is over. I ask everyone to stand up.
Alas, long live Themis!
