Местечко тёплое в конверте
В непроницаемых кульках.
В замусоленных карманах
Да в зажатых кулаках.
Миг свободы в упаковке
Килограмм любви за цент.
Топя червонцы за подкладой
Корчит мину честный мент.
По большому блату
Диплом кандидату.
Даже клятва Гиппократа
По большому блату.
Дашь на дашь
Не дашь - не выйдешь.
И быть иначе не могло.
В первый ряд не с вашим рылом
Всё ассигновано давно.
И счастливые билеты
И козырные места.
Только Франклин улыбался
В ожиревшие глаза.
Всё по блату
За умеренную плату.
Даже то, что бесплатно
По большому блату.
Warm place in an envelope
In impenetrable bags.
In greasy pockets
Yes in clenched fists.
A moment of freedom in packing
A kilogram of love for a cent.
Drowning chervonets behind lining
The honest cop makes a face.
By great pull
Diploma for the candidate.
Even the Hippocratic Oath
By big pull.
Give for give
If you don't give it, you won't get out.
And it could not be otherwise.
In the first row not with your snout
Everything has been allocated long ago.
And lucky tickets
And the trump places.
Only Franklin smiled
Into the fat eyes.
All by pull
For a reasonable fee.
Even what's free
By big pull.
