Михайло Гайворонський та Українські Січові Стрільці
Їхав стрілець на війноньку (1915р.)
Їхав стрілець на війноньку,
Прощав свою дівчиноньку:
– Прощай, дівчино, прощай єдина,
Я йду в чужу сторононьку.
Подай хустину, дівчино,
Бо, може, в полі загину,
Прикриють очі темної ночі,
Як ляжу сам у могилу.
А злії люде насилу
Взяли нещасну дівчину,
А в чистім полі гнеться тополя
Та на стрілецьку могилу.
Mykhailo Haivoronsky and Ukrainian Sich Riflemen
An archer went to war (1915)
The archer went to war,
He forgave his little girl:
- Goodbye, girl, goodbye only,
I'm going to someone else's side.
Give me a handkerchief, girl,
Because maybe I'll die in the field,
Cover the eyes of the dark night,
As I lie alone in the grave.
And evil people with difficulty
Took an unhappy girl,
And in a clear field the poplar bends
And to the shooting grave.
