Остывший очаг никогда никого не согрел
Иссякший родник напоить никого не сумел
Разбитый сосуд ничего не способен вместить
И мёртвый не может ни петь, ни дышать ни любить
Быть может и ты как потухший во мраке костёр
Согреть никого из людей не сумел до сих пор
Быть может и ты как иссякший от зноя родник
И кто-то напрасно к тебе с сильной жаждой приник
Ты призван гореть ярким факелом Божьей любви
Не будь же огарком коптяшим, гори и живи
Среди темноты и греха будь горящим костром
В полуденный зной будь прозрачным живым родником
Спеши к совершенству и совесть пусть будет чиста
И люди тогда вновь увидят живого Христа
Ему одному воздавай благодарность и честь
Чтоб имя Иисуса в тебе смог бы каждый прочесть
The cooled hearth never warmed anyone
The exhausted spring failed to give water to anyone
A broken vessel cannot hold anything
And the dead can neither sing nor breathe nor love
Perhaps you are like a fire extinct in the darkness
So far, none of the people have managed to warm
Perhaps you are like a spring exhausted from the heat
And someone in vain clung to you with a strong thirst
You are called to burn with the bright torch of God's love
Do not be smoked, burn and live
Amid the darkness and sin, be a burning fire
In the midday heat, be a transparent living spring
Hurry to perfection and let conscience be clear
And then people will again see the living Christ
Give thanks to him alone
So that everyone can read the name of Jesus in you
