Шорох какой-то слышишь,
Если глядишь в окно.
Падает снег на крыши,
Точно в немом кино.
Падает снег на крыши,
Будто лебяжий пух.
Слышишь или не слышишь,
А напрягаешь слух.
То лежит, отдыхает.
Путь, что ли, был далек?
То над рекой порхает.
Легкий, как мотылек.
Чистый настил на крыше –
Скатертью на столе.
Слышишь или не слышишь
Хруст полотна во мгле?
Слышишь или не слышишь?
Шепчется, шебуршит.
Падает снег на крыши,
Снег за окном кружит.
Кажется, что он сладкий.
Вот бы сбежать к реке,
Вот бы лизнуть украдкой
Звездочку на руке!
You hear some rustle
If you look out the window.
Snow is falling on the roofs
Like in a silent movie.
Snow is falling on the roofs
Like swan fluff.
Do you hear or don’t hear
And you strain your hearing.
That lies, resting.
Was the path far away?
That flutters over the river.
Light as a moth.
Clean roofing -
A tablecloth on the table.
Hear or not hear
Canvas crunch in the gloom?
Do you hear or don’t hear?
Whispering, rustling.
Snow is falling on the roofs
Snow is circling the window.
It seems to be sweet.
I wish I could run to the river
That would lick furtively
A star on the hand!
