Текст песни Дина Рубина - Тополев переулок

Если что и волнует с годами, так это человек и его история. Рассказанная без особых подробностей, просто, даже отстраненно, - она как монолог попутчика в поезде дальнего следования; и после бессонной ночи помнятся лишь желтые полосы света от фонарей на полустанках, медленный гудок отправления, и глуховатый голос, временами зависавший в попытке подобрать слово... Да, самое дорогое тут: голос рассказчика. Как пресекается он в неожиданном месте, или вдруг смягчится в улыбке, или замрет, будто заново удивившись давно прожитому...В новом сборнике рассказов Дины Рубиной перекликаются голоса, повествующие о множестве пронзительных человеческих судеб.

If anything worries over the years, this is a person and his story. Told without much details, simply, even detached - she is like a traveler’s monologue on a long -distance train; And after a sleepless night, only yellow stripes of light from the lanterns on the half -steers, a slow beep of departure, and a dull voice, sometimes hanging in an attempt to choose a word ... Yes, the most expensive here: the storyteller’s voice. As he is suppressed in an unexpected place, or suddenly soften in a smile, or will lock, as if re -surprised by the long -lived ... In the new collection of stories, Dina Rubina echoes the voices that tell about many piercing human destinies.