Пусть время идет, торопя неизбежность,
И пусть промежуток бесчисленных дней,
Тоскливая серость разбитой надежды
Не тронет души ни твоей, ни моей,
Пусть лживые взгляды и злые улыбки,
И бьет ностальгия во время дождей,
Чужие глаза и холодные руки
Не станут судьбой ни твоей, ни моей.
Опять вокруг дожди,
Опять нас нет, увы...
Опять вокруг дожди,
Опять нас нет, увы...
Сейчас километры заброшенных улиц,
Соленые слезы, сырая земля,
В прозрачных мечтах лабиринты иллюзий -
Они разделяют тебя и меня.
Опять вокруг дожди,
Опять нас нет, увы...
Опять вокруг дожди,
Опять нас нет, увы...
Let the time go, in a hurry inevitability,
And let the gap of countless days
Dreary grayness of broken hope
Will not touch the soul neither yours nor mine,
Let false looks and evil smiles,
And nostalgia hits during rains,
Other people's eyes and cold hands
Neither yours nor mine will become fate.
Around the rains again
Again, we are not, alas ...
Around the rains again
Again, we are not, alas ...
Now kilometers of abandoned streets,
Salted tears, damp earth,
In transparent dreams, the labyrinths of illusions -
They share you and me.
Around the rains again
Again, we are not, alas ...
Around the rains again
Again, we are not, alas ...
