Текст песни Джонни C4 - Двум птицам не тесно в одной клетке.

Он видел, как отец при встрече пожимает руку
Неосознанный в детстве жест впоследствии стал мукой
Тоска... орала песня в нём, как будто в рупор
А тот момент кромсал память как землю плугом
Когда двух сорванцов в детсадике ставили в угол
Ни один из них не думал в будущем считаться другом
Как за обедом вдруг тот кто помладше,
Помыслив, вымолвил "давай держаться вместе"
Другой в ответ кивнул
И затянуло их обоих неумолимое братство
Символичного рукопожатия в первом классе
До окончания школы прожита историй масса
Перепробовано всё - от кваса до спайса в пластмассе
Пенопластовые корабли по лужам, велик, ролики
Толика филок на двоих и мотик дяди Толика
Игра в бутылочку по разным норкам с Лерой и Ольгой
Там с ними поцелуи робкие, в животе колики
Удары не были больными в драке если он рядом
А он не мог быть где-то там... если нет слева, есть справа
Недаром ведь говорят "друзей не выбирают"
И никто из них не знал как скоро кого-то не станет...

Двум птицам не тесно в одной клетке,
Хватает места прыгать с ветки на ветку
Парили над землёй, там, где сверху небеса
Но одна улетела, а другая осталась одна.
х2

Если представить дружбу в виде цифрового правила
То горе делит пополам, а радость множить надвое
И с ними было так всегда, как показала практика
По жизни вместе, исключений нет, как в математике
И двадцать лет знакомства - это точный показатель
Того, что рядом - настоящий друг, а не приятель
На скатерть отношений очень редко сыпались крошки
И вот тогда немножко... ведь живые люди, что уж там.
Шли по домам, обсуждая свои какие-то темы
Как вдруг нависло в беседе облако мелкой проблемы
Пробелы в понимании, нестыковка мнений
Спор накалялся, чем-то походя на прения
Перерастала брань друзей в сумбур словесных реплик
Где тон уверенный сменён был на взаимный крик
В этой нелепой ссоре, облачённой в бытовой облик
Тот, кто помладше был, в ответ не подал руки
Поняв, что был не прав, решил просить прощенья утром
В голове одно - "впервые я не попрощался с другом!"
Будто раскалённой сталью плеснули в виски
Когда стала известная новость: его поезд сошёл с пути

Он видел, как отец при встрече пожимает руку
Неосознанный в детстве жест впоследствии стал мукой
Тоска... орала песня в нём, как будто в рупор
А тот момент кромсал память как землю плугом

Двум птицам не тесно в одной клетке,
Хватает места прыгать с ветки на ветку
Парили над землёй, там, где сверху небеса
Но одна улетела, а другая осталась одна.

He saw his father shaking hands at a meeting
An unconscious gesture in childhood subsequently became torment
Longing ... the song yelled in him, as if in a shout
And that moment shredded memory like a land with a plow
When two tomboys in a kindergarten were put in a corner
None of them thought to be considered a friend in the future.
Like at lunch, the younger one
Thinking, uttered "let's stick together"
The other nodded in response
And the inexorable brotherhood dragged them both
Symbolic handshake in first grade
Until the end of school lived a lot of stories
Everything has been tried - from kvass to spice in plastic
Foam ships in the puddles, great, rollers
Tolika Filok for two and Uncle Tolik motik
Bottle game for different minks with Lera and Olga
There are timid kisses with them, colic in the stomach
The punches were not sick in a fight if he was near
And he could not be somewhere there ... if not on the left, there is on the right
No wonder they say "they don’t choose friends"
And none of them knew how soon someone would be ...

Two birds are not cramped in one cage,
Enough space to jump from branch to branch
Soared above the earth, where heaven is above
But one flew away, and the other was left alone.
x2

If you imagine friendship as a digital rule
That grief divides in half, and the joy of multiplying in two
And it was always with them, as practice has shown
In life together, there are no exceptions, as in mathematics
And twenty years of dating is an accurate indicator
What is nearby is a true friend, not a friend
On the tablecloth of the relationship very rarely crumbled
And then a little ... after all, living people, what is already there.
Went home, discussing some of their topics
When suddenly a cloud of petty problem hung in the conversation
Understanding gaps, inconsistencies
The debate was heating up, something like a debate
Outgrowing the scolding of friends in a confusion of verbal remarks
Where the confident tone was changed to a mutual cry
In this ridiculous quarrel, clothed in everyday guise
The younger one did not give a hand in response
Realizing that he was wrong, I decided to ask for forgiveness in the morning
In my head, one thing - "for the first time I did not say goodbye to a friend!"
Like hot steel splashed in whiskey
When the famous news became: his train went astray

He saw his father shaking hands at a meeting
An unconscious gesture in childhood later became agony
Longing ... the song yelled in him, as if in a shout
And that moment shredded memory like a land with a plow

Two birds are not cramped in one cage,
Enough space to jump from branch to branch
Soared above the earth, where heaven is above
But one flew away, and the other was left alone.