Я вас люблю — хоть я бешусь,
Хоть это труд и стыд напрасный,
И в этой глупости несчастной
У ваших ног я признаюсь!
Мне не к лицу и не по летам...
Пора, пора мне быть умней!
Но узнаю по всем приметам
Болезнь любви в душе моей:
Без вас мне скучно,— я зеваю;
При вас мне грустно,— я терплю;
И, мочи нет, сказать желаю,
Мой ангел, как я вас люблю!
Сжальтесь надо мною.
Не смею требовать любви:
Быть может, за грехи мои,
Мой ангел, я любви не стою!
Но притворитесь! Этот взгляд
Всё может выразить так чудно!
Ах, обмануть меня не трудно!..
Я сам обманываться рад!
I love you - though I rage ,
Though this labor in vain , and shame ,
And in this miserable folly
At your feet I confess !
I was to face and not in years ...
It's time to be smarter than me !
But know all the signs
Disease love in my heart :
Without you, I'm bored - I yawn ;
When you makes me sad - I suffer ;
And there is no urine , say wish
My angel , I love you!
Have pity on me .
I dare not demand love :
Perhaps, for my sins ,
My angel , I am not worthy of love !
But pretend ! this view
Can express all so wonderful !
Oh, do not deceive me hard! ..
I delude myself happy !
