Втоптан в землю белый флаг.
Злее зверя лютый враг.
Разъярённая орда
Жжёт деревни-города.
Измождённые войной
Гонцы качают головой:
Подмоги неоткуда ждать —
Везде идёт неравный бой…
Втоптан в землю алый флаг:
Сатанеет лютый враг.
Густая красная вода
Затопила города.
Спасая матерей и вдов,
Уходят семьи вглубь лесов,
Забываясь на ходу
В полусне-полубреду:
«Позволь им, Боже, захлебнуться морем хлеба!
Оставь их душам плоти на десяток жизней!
Раздай им каждому по солнцу и по небу!
А нашим детям — на всех одну Отчизну!»
И — ревущая волна
Захлестнула времена.
Ржанье дикое коней
Донеслось до наших дней.
Но не ищи своей вины
в том,
Что не видел той войны.
Ты бы всем им показал!
Но «родиться опоздал»…
Ради ль почестей побед
Рыл траншеи твой прадед?
И разве стоит этот ад
Всех трофеев и наград?!
«Позволь им, Боже, захлебнуться морем хлеба!
Оставь их душам плоти на десяток жизней!
Раздай им каждому по солнцу и по небу!
А нашим детям — на всех одну Отчизну!»
Trampled into the ground a white flag.
Angrier than the beast is a fierce enemy.
Angry Horde
Burning village town.
Exhausted by the war
The messengers shake their heads:
Help is nowhere to wait -
Everywhere there is an unequal battle ...
Trampled into the earth scarlet flag:
Satanic fierce enemy.
Thick red water
Flooded the city.
Saving mothers and widows
Families go deep into the woods
Forgetting on the go
Half asleep:
“Let them, God, drown in the sea of bread!
Leave their souls of flesh for a dozen lives!
Give them to each according to the sun and across the sky!
And for our children - all one Fatherland! ”
And a roaring wave
Overwhelmed the times.
Neighing wild horses
It came to our days.
But don't look for your guilt
therein,
That did not see that war.
You would show them all!
But "late to be born" ...
For the sake of victory honors
Did your great-grandfather dig trenches?
And is this hell worth it
All trophies and awards ?!
“Let them, God, drown in the sea of bread!
Leave their souls of flesh for a dozen lives!
Give them to each according to the sun and across the sky!
And for our children - all one Fatherland! ”
