Горжусь тобою, дочь моя!
Не потому, что так пристало,
Но оттого, что жизнь твоя,
Несет в себе мое начало.
Горжусь! Тебе пятнадцать лет!
А сердце вновь и вновь тревожит...
Как защитить тебя от бед,
Что жизнь, отмерив, приумножит?!
Припев:
Когда ж ты успела, так повзрослеть,
А кажется только вчера,
Просила меня колыбельную спеть,
Спала на руках до утра.
И жаль мне, что ты далеко от меня,
И видимся лишь - иногда...
Я рядом с тобою, принцесса моя,
Сердце мое...
И рядом с тобою, принцесса моя,
Сердце мое..
Всегда !
Горжусь тобою, мой цветок!
Но жаль, что нет такого средства,
Замедлить времени поток,
Несущий прочь тебя из детства!
Горжусь и верую! Та нить,
И связь, незримая меж нами.
Поможет лучше объяснить,
Что мне не выразить словами.
14 декабря 2010г.
I am proud of you, my daughter!
Not because it's so stuck
But because life is yours,
Carries my beginning.
I am proud! You are fifteen years old!
And the heart worries again and again ...
How to protect you from harm
That life, having measured, will increase ?!
Chorus:
When did you manage to grow up so
It seems only yesterday
She asked me to sing a lullaby
She slept in her arms until morning.
And I'm sorry that you are far from me
And we only see each other - sometimes ...
I am next to you, my princess,
My heart...
And next to you, my princess,
My heart..
Always !
I am proud of you, my flower!
But it's a pity that there is no such remedy,
Slow down the flow of time,
Carrying you away from childhood!
I am proud and I believe! That thread
And the connection, invisible between us.
Will help explain better
What words cannot express.
December 14, 2010
