Текст песни Догматик, Глас 1 - Византийский Распев

Богородичен Догматик:

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу

Всемирную славу / от человек прозябшую / и Владыку рождшую, / Небесную дверь / воспоим, Марию Деву, / Безплотных песнь и верных удобрение: / Сия бо явися небо и храм Божества; / Сия преграждение вражды разрушивши, / мир введе и Царствие отверзе. / Сию убо имуще веры утверждение, / Поборника имамы из Нея рождшагося Господа. / Дерзайте убо, дерзайте, людие Божии, / ибо Той победит враги, / яко Всесилен.
---
Всемирно славную, / от людей происшедшую и Владыку родившую / воспоем, – Марию Деву, / небесную дверь, Бесплотных песнь и верных украшение. / Ибо явилась Она небом и храмом Божества. / Она, разрушив враждебную преграду, / мир водворила и отверзла Царство. / Потому держась Её, опоры нашей веры, / имеем мы Защитником от Нее рожденного Господа. / Дерзайте же, дерзайте, люди Божии, / ибо Он победит врагов, как Всемогущий.

Bogorodich Dogmatic:

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit

World glory / from a man who has vegetated / and who gave birth to the Lord, / Heavenly door / let us sing, Mary the Virgin, / Fleshless songs and the faithful fertilizer: / This is the heaven and the temple of the Divine; / Having destroyed this barrier of enmity, / entered the world and opened the Kingdom. / This is a statement of the property of faith, / The champion of the imam from Ney, the born Lord. / Dare ubo, dare, people of God, / for the One will conquer the enemies, / like Almighty.
---
Globally glorious, / from people that happened and gave birth to the Lord / let us sing, - the Virgin Mary, / the heavenly door, ethereal songs and the faithful adornment. / For She was heaven and the temple of the Divine. / She, destroying a hostile barrier, / established the world and opened the Kingdom. / Therefore, holding on to Her, the support of our faith, / we have a Protector from Her, the born Lord. / Dare, dare, people of God, / for He will conquer enemies as Almighty.