Мир превращается в семя, что посеяно
на холодном поле Вселенной.
И взрастут на нём дивные клёны,
и вспорхнут над ним гордые птицы,
неразборчиво путаясь в звёзды…
Знаешь, всё как-то нелепо. Ты сидишь на крыше пустого вагона, смотришь на небо и думаешь: «Ведь мы здесь совсем не случайно,
за границами нашего света
кто-то слышит наши легенды
и смеётся, смеётся, смеётся…
А я здесь, такой одинокий, напеваю эхо окраин, по вечерам зажигаю тусклые лампы и касаюсь рукой шершавой стены, за которой такие, как мы
иначе воспринимают мир».
Для тебя он красив и печален…
Для тебя он красив и печален,
будто сшиты наряды его
из полотен далёкого детства,
где немеет твой маленький город,
и в домах выключен свет.
А ты смотришь на мудрые свечи,
и как будто горишь вместе с ними…
От чего так дрожат их огни?
им сейчас, наверное, страшно,
что они очень скоро погаснут
и оставят вокруг темноту…
На холодном поле Вселенной не взрастают дивные клёны, не порхают гордые птицы, лишь одни потухшие свечи…
так покорно о чём-то молчат.
The world turns into a seed that is sown
in the cold field of the universe.
And marvelous maples will grow on it,
and proud birds flutter over him,
indiscriminately entangled in the stars ...
You know, everything is somehow ridiculous. You sit on the roof of an empty carriage, look at the sky and think: “After all, we are not here by chance,
beyond the borders of our world
someone hears our legends
and laughs, laughs, laughs ...
And here I am, so lonely, humming the echoes of the outskirts, in the evenings I light dim lamps and touch with my hand a rough wall, behind which people like us
they perceive the world differently. ”
For you he is handsome and sad ...
For you he is beautiful and sad
as if his clothes were sewn
from paintings of a distant childhood,
where your small town is numb
and the lights are off in the houses.
And you look at the wise candles
and as if you were burning with them ...
What makes their lights tremble?
they’re probably scared now,
that they will go out very soon
and leave the darkness around ...
On the cold field of the Universe, marvelous maples do not grow, proud birds do not flutter, only one extinct candle ...
so dutifully silent about something.
