Дождь, смой мой страх
Окропи слезами неба мой прах
Пепел мой посей
Во земле сырой моей
Я взойду над тёмной почвой дней
Потянусь к Ярилу всей листвой своей
Новый Лес
Взойди!
От земли и до небес
Расти!
Да я знаю, знаю - будет боль
Слепота людская так сильна порой
Каждый падший в битве ствол и лист
Остаётся с тем, кто жив и рвётся ввысь.
О, великий Лес,
Встань из пепла их!
Пусть в ветвях твоих
Вновь взойдут они!
Rain, wash away my fear
Sprinkle my ashes with the tears of heaven
Sow my ashes
In my damp land
I will rise above the dark soil of days
I will reach out to Yaril with all my foliage
New Forest
Arise!
From earth to heaven
Grow!
Yes I know, I know - there will be pain
Human blindness is sometimes so strong
Every trunk and leaf fallen in battle
Remains with those who are alive and rushing upward.
Oh great Forest,
Rise from their ashes!
May it be in your branches
They will rise again!
