Текст песни Дружба - это чудо - The Super Speedy Cider Squeezy 6000 RUS

[Флим]: Ты только оглянись вокруг, милый брат, всё
везде одно и то же.
Пони страдают от жажды, сока нет, города так
похожи. Просто им невдомёк, что мы с лёгкостью
можем всё изменить.

[Флэм]: Это ключ, он поможет вопрос с нехваткой сока решить.

[Флим и Флэм]: Прекрасный шанс не упусти
И счастье в город свой пусти.

[Флим]: Он Флим.

[Флэм]: Он Флэм.

[Флим и Флэм]: Мы известные миру братья. Мы привезли в город нонпарель.

Пинки Пай: Нонпа-что?

[Флим]: Нонпарель, вы все обязаны это оценить.
И мы хотим показать новый мир, где иначе пони могут жить.
По этому случаю тонны сока мы выжали и разлили.

[Флэм]: Чтоб этот сок всю оставшуюся жизнь вы пили.

Радуга Дэш: Сомневаюсь.

[Флим и Флэм]: Прекрасный шанс не упусти

[Флим, Флэм и другие]: И счастье в город свой пусти.

[Флэм]: Он Флим.

[Флим]: Он Флэм.

[Флим и Флэм]: Мы известные миру братья. Мы привезли в город нонпарель.

[Флим]: Вероятно, вас интересует Наш персональный транспорт.

[Флэм]: Устройство для передвижений.

[Флим]: И вы пока ещё не видели Обещанного сока. [Флэм]: Может каждый нас спросить, потом вопрос свой повторить.

[Флим]: Есть у нас грандиозный, уникальный, секретный. В мире ничего подобного нет.

[Флим и Флэм]: Для вас готовим большой сюрприз.

[Флим]: С гордостью представляем мы этот механизм.

[Флэм]: Невероятная!

[Флим]: Безупречная!

[Флэм]: Незаменимая!

[Флим]: Непостижимая!

[Флим и Флэм]: Это Сверхскоростная Соковыжималка 6 000.

Флэм: Что скажешь, сестрёнка?

[Пони]: Прекрасный шанс не упусти
И счастье в город свой пусти.
Он Флим, он Флэм.
Больше нет проблем.
Это Сверхскоростная Соковыжималка 6 000.

Флим: Юная леди, окажите честь мне и моему брату, позволив нам взять несколько ваших вкусных и, наверняка, очень ароматных яблок для нашей демонстрации.

Эпплджек: Э-э, пожалуйста.

[Пони]: Шанс не упусти, счастье в дом пусти.

[Флэм]: Ну-ка, Флим.

[Флим]: Ну-ка, Флэм.

[Флим и Флэм]: И нет проблем.

Флэм: Покажем этим жаждущим пони мир восхитительного сока.

Пони: Сок, сок, сок, сок.

Флим: Смотрите внимательно

Флэм: Повеселей.

Флим: Именно здесь происходит волшебство. В этом большом прессе во внутренней части этой машины. Пока мы говорим, яблоки превращаются в первоклассный, пятизвёздочный, потрясающий, вкусный сок.

Флэм: Можете с нами взглянуть.

[Бабуля Смит]: Что б вы не говорили,
Свой сок перехвалили.
И с нашим его сравнивать нельзя.
Позабыли вы включить в рецепт
Очень важный ингредиент:
Это качество и труд, помните, друзья.

[Флим]: Я Вашим словам, Бабуля, рад.
Словам я Вашим очень рад.
Заботливо относимся мы к старшим.
Ваша похвала дороже всех наград.

[Флэм]: Я повторюсь, машины лучше вам не отыскать.
Что скажете вы на это?
Предлагаю время не терять
И Сверхскоростную Соковыжималку в деле испытать!

Пони: Сок, сок, сок, сок.

Флим: Вы видите то, чего не замечают другие? Мне это ясно, как день. И ей ясно, и ему. Ну, Понивилль, вы же знаете о чём я!

[Флим и Флэм]: Такой прекрасный

[Флим, Флэм и другие]: Шанс не упусти
И счастье в город свой пусти.
Он Флим, он Флэм.
Мы известные миру братья.
Привезли в город нонпарель.

Флим и Флэм: Да!

[Flim]: You just look around, dear brother, that's it
everywhere the same thing.
Ponies are thirsty, no juice, so the city
similar. It’s just that they don’t know that we can easily
we can change everything.

[Flam]: This is the key, it will help solve the problem with a lack of juice.

[Flim and Flam]: Don't miss a great chance
And let your happiness into your city.

[Flim]: He is Flim.

[Flam]: He is Flam.

[Flim and Flam]: We are world famous brothers. We brought nonparel to the city.

Pinkie Pie: Nonpa-what?

[Flim]: Nonparel, you all have to appreciate it.
And we want to show a new world where otherwise ponies can live.
On this occasion, we squeezed and poured tons of juice.

[Flam]: So you drink this juice for the rest of your life.

Rainbow Dash: I doubt it.

[Flim and Flam]: Don't miss a great chance

[Flim, Flam and others]: And let your happiness into your city.

[Flam]: He is Flim.

[Flim]: He is Flam.

[Flim and Flam]: We are world famous brothers. We brought nonparel to the city.

[Flim]: You are probably interested in our personal transport.

[Flam]: A device for movement.

[Flim]: And you have not yet seen the Promised Juice. [Flam]: Everyone can ask us, then repeat their question.

[Flim]: We have grandiose, unique, secret. There is nothing of the kind in the world.

[Flim and Flam]: We are preparing a big surprise for you.

[Flim]: We proudly present this mechanism.

[Flam]: Incredible!

[Flim]: Flawless!

[Flam]: Irreplaceable!

[Flim]: Incomprehensible!

[Flim and Flam]: This is a 6,000 Super Speed ​​Juicer.

Flam: What do you say, sister?

[Pony]: Don't miss a great chance
And let your happiness into your city.
He is Flim, he is Flam.
No more problems.
This is a 6,000 Super Speed ​​Juicer.

Flim: Young lady, honor me and my brother by letting us take some of your delicious and probably very fragrant apples for our demonstration.

Applejack: Uh, please.

[Pony]: Don’t miss a chance, let happiness be in the house.

[Flam]: Come on, Flim.

[Flim]: Come on, Flam.

[Flim and Flam]: And no problem.

Flam: Let's show these thirsty ponies a world of delicious juice.

Pony: Juice, juice, juice, juice.

Flim: Watch carefully

Flam: Have some fun.

Flim: This is where the magic happens. In this big press in the inside of this machine. As we speak, apples turn into first-class, five-star, amazing, delicious juice.

Flam: You can take a look with us.

[Granny Smith]: Whatever you say,
Have overpowered your juice.
And it cannot be compared with ours.
Forget to include in the recipe
Very important ingredient:
This is quality and labor, remember, friends.

[Flim]: I am your words, Granny, glad.
I am very pleased with your words.
We are caring for elders.
Your praise is worth all the rewards.

[Flam]: I repeat, you better not find cars.
What do you say to that?
I suggest not to lose time
And the Super Speed ​​Juicer in business to experience!

Pony: Juice, juice, juice, juice.

Flim: Do you see what others do not notice? It is clear to me like a day. And she is clear, and him. Well, Ponyville, you know what I mean!

[Flim and Flam]: So beautiful

[Flim, Flam and others]: Do not miss a chance
And let your happiness into your city.
He is Flim, he is Flam.
We are world famous brothers.
They brought nonparel to the city.

Flim and Flam: Yes!