О, моя испанская сеньора!
Я сажаю фикус вдоль забора,
Каждый день о том мечтаю,
Как тебя я повстречаю
И о том, как встреча наша скоро.
В новое сомбреро разодетый
Щелкну под балконом кастаньетой,
Для тебя , моя отрада,
У фонтана серенады
Буду петь до самого рассвета!
Ты моя Дульсинея, ты моя Дульсинея,
С каждым днем все сильнее
Бьется сердце в груди!
Ты моя королева , ты и справа и слева,
Не хватает припева- выходи, выходи!
О, моя испанская сеньора!
Открываю пачку Беломора,
Едкий дым в себя вдыхаю
И соперникам срубаю
Головы, как шляпку с мухомора.
И в журчанье вод Гвадалквиира
Для тебя поет моя гуира.
Я к тебе, моя дуэнья,
На приливе вдохновенья
Выйду победителем турнира !
Ты моя Дульсинея….
Как не может рыцарь без забрала,
Как хохол не может жить без сала-
Так и я, в известном смысле,
Жизнь свою без вас не мыслю
О, героиня телесериала!
Ты моя Дульсинея….
Oh, my Spanish lady!
I plant ficus along the fence
I dream about that every day
How will I meet you
And how our meeting is coming soon.
Dressed in a new sombrero
I'll click a castanet under the balcony,
For you, my joy,
By the serenade fountain
I will sing until dawn!
You are my Dulcinea, you are my Dulcinea,
Stronger every day
The heart beats in the chest!
You are my queen, you are both right and left,
Not enough chorus - come out, come out!
Oh, my Spanish lady!
I open a pack of Belomor,
I inhale acrid smoke
And I cut down to rivals
Heads like a hat with a fly agaric.
And in the murmur of the waters of Guadalquiira
My guira sings for you.
I come to you, my duenna,
On the tide of inspiration
I will be the winner of the tournament!
You are my Dulcinea….
How can a knight not be without a visor,
How a crest cannot live without fat
So I, in a sense,
I can't imagine my life without you
Oh, the heroine of the television series!
You are my Dulcinea….
