Я – дерево, очень старое и насыщенное днями
Я уже видел сильные ветра и громы
А ты – маленький колышущийся листочек
Уверенный в себе, все знающий
Возьми с собой в дорогу припас, опыт мой
Не пренебрегай
Может быть, это все, что есть у меня
Ведь есть прекрасные дни, когда все цветет
И есть трудные часы, когда ничто не радует
Держись крепко, мой маленький листочек
Ибо не всегда на улице все ясно
И ветер штормовой, и буря ледяная
Помни и держись: я с тобой!
Держись крепко, мой маленький листочек.
И не всегда все правильно, все понятно
Жизнь это не зачетный урок, это скорее экзамен
Сейчас, листочек, все спокойно
Но издали сюда подходит тучка
Возьми с собой припас в дорогу, мое благословение
Чаша уже наполовину полна, помни всегда
И солнце к морю заходит,
Не волнуйся, завтра оно снова воссияет!
Держись крепко, мой маленький листочек
Ибо не всегда на улице все ясно
И ветер штормовой, и буря ледяная
Помни и держись: я с тобой!
Держись крепко, мой маленький листочек.
I am a tree, very old and full of days
I already saw strong winds and thunders
And you are a little swaying leaf
Confident, knowing everything
Take along supplies with you, my experience
Don't neglect
Maybe that's all I have
After all, there are wonderful days when everything blooms
And there are difficult hours when nothing pleases
Hold tight, my little leaf
For everything is not always clear on the street
And the stormy wind and the icy storm
Remember and hold on: I'm with you!
Hold on tight, my little leaf.
And everything is not always right, everything is clear
Life is not a test, it’s more like an exam.
Now, leaflet, everything is calm
But a cloud comes in from afar
Take along the road, my blessing
The bowl is already half full, always remember
And the sun sets to the sea
Don’t worry, tomorrow it will shine again!
Hold tight, my little leaf
For everything is not always clear on the street
And the stormy wind and the icy storm
Remember and hold on: I'm with you!
Hold on tight, my little leaf.
