Подаруй мені квіти -
Загадаю бажання:
Не зів'януть за три дні -
Не зів'яне кохання.
А вони пелюстками
Кожен день багровіють,
Наче сонце ласкаве
Моє серденько гріють.
"Чому квіти не в'януть?" -
Так спитав мене милий.
"Ой, не в'януть, не в'януть,
Бо я так захотіла".
Зачаровані квіти
Я згадаю з любов'ю,
Не зів'януть за три дні -
Будем разом з тобою.
То не проліски ранні,
То не квіти шовкові,
То горять пелюстками
Ніжні квіти любові.
І вони пелюстками
Кожен день багровіють,
Наче сонце ласкаве
Моє серденько гріють.
Give me flowers -
I wish:
They won't fade in three days -
Not faded love.
And they are petals
Every day they turn brown,
It is as if the sun is tender
My heart is warming.
"Why don't the flowers fade?" -
So sweet asked me.
"Oh, no fade, no fade,
Because that's what I wanted. "
Enchanted flowers
I will mention with love,
They won't fade in three days -
We will be with you.
These are not early snowdrops,
These are not silk flowers,
Then they burn the petals
Delicate flowers of love.
And they are petals
Every day they turn brown,
It is as if the sun is tender
My heart is warming.
