Стучася у кельи твоей я стою,
Впусти Меня в келью свою!
Я немощен, наг, утомлен и убог,
И труден Мой путь и далек.
Скитаюсь Я по миру беден и нищ,
Стучусь я у многих жилищ.
Кто глас Мой услышит, кто дверь отопрет,
К себе кто Меня призовет, -
К тому Я войду и того возлюблю
И вечерю с ним разделю.
2. Ты слаб, изнемог ты в труде и борьбе,
Я силы прибавлю тебе;
Ты плачешь - последние слезы с очей
Сотру Я рукою Моей.
И буду в печали тебя утешать
И сяду с тобой вечерять.
Стучася, у двери твоей Я стою:
Впусти Меня в келью свою!
Впусти Меня в келью свою!
Knocking at your cell, I stand
Let Me Into Your Cell!
I'm weak, naked, tired and wretched
And my way is difficult and far.
I wander around the world, poor and destitute
I knock at many homes.
Who will hear my voice, who will open the door,
To himself whoever calls me, -
To that I will enter and I will love
And I’ll share it with him.
2. You are weak, exhausted in labor and struggle,
I will add strength to you;
You cry - the last tears from your eyes
I will wipe off My hand.
And I will console you in sorrow
And sit down with you to sup.
Knocking at your door I stand:
Let Me Into Your Cell!
Let Me Into Your Cell!
