Пасмурное небо у тебя внутри.
И , кажется , что не было солнца , что горит
Всю ночь для первый раз влюблённых, для только что детей,
Только окрылённых, но залетевших в тень любви
А нужно только музыку и верные слова,
А нужно чтобы кругом кружилась голова,
И пламенное сердце, что у тебя внутри.
И посмотри - рождается в нем музыка.
А нужно лишь чтоб море танцевало на ветрах,
А нужен лишь кораблик, заблудившийся во льдах,
И чтобы капитан держал штурвал в своих руках,
Как твоё сердце держит твою музыку.
Ты с твоим талантом, что реет над тобой,
Как с пожарным шлангом, что сбивает всех струей
Своих страданий и волнений и жаждою любить.
А нужно ли так ранить, а нужно ли так бить людей?
А нужно только музыку и верные слова,
И нужно чтобы кругом кружилась голова,
И пламенное сердце, что у тебя внутри.
И посмотри - рождается в нем музыка.
А нужно лишь чтоб море танцевало на ветрах,
А нужен лишь кораблик, заблудившийся во льдах,
И чтобы капитан держал штурвал в своих руках,
Как твоё сердце держит твою музыку.
The cloudy sky is inside you.
And it seems that there was no sun that burns
All night for the first time in love, for the just children,
Only winged, but flown into the shadow of love
All you need is music and the right words,
And you need to be dizzy
And the fiery heart that you have inside.
And look - music is born in him.
And you just need the sea to dance in the winds,
All you need is a boat lost in the ice
And for the captain to hold the wheel in his hands,
How your heart holds your music.
You are with your talent that hovers over you
Like a fire hose that knocks everyone down
Their sufferings and worries and thirst to love.
Do you need to hurt like that, and do you need to beat people like that?
All you need is music and the right words,
And you need to feel dizzy
And the fiery heart that you have inside.
And look - music is born in him.
And you just need the sea to dance in the winds,
All you need is a boat lost in the ice
And for the captain to hold the wheel in his hands,
How your heart holds your music.
