Текст песни Waffen SS - main liebe afgustin

По существующей легенде Августин Н. живший в Вене был своего рода певцом, известным также своим пристрастием к алкоголю. Однажды Августин вышел ночью из кабака, будучи сильно пьян. Пребывая в состоянии сильного опьянения певец упал в яму, куда сбрасывали трупы горожан, умерших от чумы, и приготовленных для захоронения. В яме Августин и заснул. Утром, проснувшись, он выбрался из ямы, но, благодаря «внутренней дезинфекции» умудрился не только не заболеть чумой, но даже не подхватить насморка. (По другой версии, проснувшись Августин испугался, стал звать на помощь, и чтоб доказать горожанам пожелавшим вытащить пьяницу, свою принадлежность к миру живых, стал исполнять песни)

Refrain:
Oh, du lieber Augustin, Augustin, Augustin,
Oh, du lieber Augustin, alles ist hin.

'S Geld ist weg, s'Mensch ist weg,*
Alles weg, Augustin.
Oh, du lieber Augustin,
Alles ist hin.

Refrain.

Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck,
Oh, du lieber Augustin,
Alles ist hin.

Refrain.

Und selbst das reiche Wien,
Hin ist's wie Augustin;
Weint mit mir im gleichen Sinn,
Alles ist hin!

Refrain.

Jeder Tag war ein Fest,
Und was jetzt? Pest, die Pest!
Nur ein großes Leichenfest,
Das ist der Rest.

Refrain.

Augustin, Augustin,
Leg' nur ins Grab dich hin!
Oh, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

Рефрен:
Ах, любимый Августин,
Августин, Августин,
Ах, любимый Августин,
Всё пропало!
1. Деньги пропали, девушка пропала,
Всё пропало, Августин!
Ах, любимый Августин,
Всё пропало!
Рефрен:
2. Пиджака нет, ценностей нет,
Августин лежит в грязи.
Ах, любимый Августин,
Всё пропало!
Рефрен:
3. И даже богатая Вена,
Пропадёт, как Августин;
Она плачет вместе со мной,
Всё пропало!
Рефрен:
4. Каждый день был праздником,
Теперь у нас чума!
Теперь у нас большие похороны,
Это всё что осталось.
Рефрен:
5 Августин, Августин,
Ложись в могилу!
Ах, любимый Августин,
Всё пропало!

According to existing legend, Augustine N. who lived in Vienna was a kind of singer, also known for his addiction to alcohol. Once Augustine came out of the tavern at night, being very drunk. While in a state of extreme intoxication, the singer fell into the pit, where the corpses of citizens who died from the plague, and prepared for burial, were dumped. In the pit, Augustine fell asleep. In the morning, waking up, he got out of the pit, but, thanks to "internal disinfection", he managed not only to get the plague, but not even to catch a runny nose. (According to another version, Augustine woke up frightened, began to call for help, and in order to prove to the townspeople who wanted to pull out a drunkard, their belonging to the living world, he began to sing songs)

Refrain:
Oh, du lieber Augustin, Augustin, Augustin,
Oh, du lieber Augustin, alles ist hin.

'S Geld ist weg, s'Mensch ist weg, *
Alles weg, Augustin.
Oh, du lieber Augustin,
Alles ist hin.

Refrain

Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck,
Oh, du lieber Augustin,
Alles ist hin.

Refrain

Und selbst das reiche wien,
Hin ist's wie Augustin;
Weint mit mir im gleichen Sinn,
Alles ist hin!

Refrain

Jeder tag war ein fest,
Und was jetzt? Pest, die Pest!
Nur ein großes Leichenfest,
Das ist der Rest.

Refrain

Augustin, Augustin,
Leg 'nur ins Grab dich hin!
Oh, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

Refrain:
Ah, beloved Augustine,
Augustine, Augustine,
Ah, beloved Augustine,
Everything is lost!
1. Money is gone, girl is gone
Everything is gone, Augustine!
Ah, beloved Augustine,
Everything is lost!
Refrain:
2. There is no jacket, no values,
Augustine lies in the mud.
Ah, beloved Augustine,
Everything is lost!
Refrain:
3. And even rich Vienna,
Lost like Augustine;
She cries with me
Everything is lost!
Refrain:
4. Every day was a holiday,
Now we have a plague!
Now we have a big funeral
That is all that remains.
Refrain:
5 Augustine, Augustine,
Lie down in the grave!
Ah, beloved Augustine,
Everything is lost!