Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama Ingonyama
Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala
Au matin de ta vie sur la planète,
Ebloui par le dieu Soleil,
A l'infini, tu t'éveilles aux merveilles
De la Terre qui t'attend et t'appelle.
Tu auras tant de choses à voir
Pour franchir la frontière du savoir,
Recueillir l'héritage
Qui vient du fond des âges,
Dans l'harmonie d'une chaîne d'amour !
C'est l'histoire de la vie,
Le cycle éternnel
Qu'un enfant béni
Rend immortel.
La ronde infinie
De ce cycle éternnel,
C'est l'histoire,
L'Histoire de la Vie !
(Baptème/bénédiction? de Simba par Rafiki)
(Présentation de Simba aux autres animaux par Rafiki)
C'est l'histoire de la vie,
Le cycle éternnel
Qu'un enfant béni
Rend immortel.
La ronde infinie
De ce cycle éternnel,
C'est l'histoire,
L'Histoire de la Vie !
Nants Ingonyama Bagithi Baba
Ситхи ммммм ингоньяма
Nants Ingonyama Bagithi Baba
Ситхи ммммм ингоньяма Ингоньяма
Сиё Нкоба
Ingonyama
Ingonyama nengw 'enamabala
Утром твоей жизни на планете,
Ослепленный богом Солнца,
Бесконечно просыпаясь от чудес
С Земли, которая ждет и зовет вас.
Вам будет что увидеть
Чтобы перейти границу познания,
Собираем наследство
Кто приходит из глубины веков,
В гармонии цепочки любви!
Это история жизни,
Вечный цикл
Это благословенное дитя
Делает бессмертным.
Бесконечный раунд
Из этого вечного цикла,
Это история,
История жизни!
(Крещение / благословение? Симбы от Рафики)
(Представление Симбы другим животным Рафики)
Это история жизни,
Вечный цикл
Это благословенное дитя
Делает бессмертным.
Бесконечный раунд
Из этого вечного цикла,
Это история,
История жизни!
