Текст песни WeirdStone - Collecting Cookies Russian Localization

Перевел DragonShy

Я - адвокат, и я - отец семейства,
В работе мне равных нет - детишкам есть наследство.
Так много денег - счастливее нет семьи,
Мой график плотен, поболтать с тобой никак, извини.

Да, я студент, научная есть степень,
По философии, законам, музыке и драме
Я всем пример, и каждый хочет быть со мной,
Хотя, плевать на всё, ведь собираю я печеньки.

Тусовщик знатный я, и рад им быть,
Я зажигаю в клубах с теми кто привык тусить
И все равно, что уважать себя нет причин,
Вокруг так много мест, куда могу пойти не один.

И я бегун, и я атлет,
Бегу так быстро, что меня не догоняет и свет.
Наград хочу побольше, стать номером один,
А если нет, то закипит адреналин!

Но я, никчемен, работы нет и талантов никаких...
Да, я лгу и плачу, на кровати лёжа, мечтая об удаче
Я... плачу, и плачу, мечтая,
Что придёт удачный день, но...
Я... плачу, и плачу...
Но мне, плевать на всё, ведь собираю я печеньки.

Translated DragonShy

I - a lawyer, and I - father,
At work, I have no equal - kids have inherited.
So a lot of money - no happier family
My schedule is dense, talk to you in any way, I'm sorry.
 
Yes, I am a student, there is a scientific degree,
In philosophy, law, music and drama
I am an example to all, and everyone wants to be with me,
Although, I do not care about anything because I collect cookies.
 
I clubbers noble and happy to be,
I light the clubs to those who used to hang out
Still, that's no reason to respect themselves,
There are so many places you can not go alone.
 
And I'm a runner, and I'm an athlete,
I ran so fast that I did not, and catches the light.
Rewards want more, to become number one,
And if not, then boil adrenaline!
 
But I'm worthless, no work and no talent ...
Yes, I'm lying and crying, lying on the bed, dreaming about luck
... I cry and cry, dreaming,
What a lucky day will come, but ...
... I cry and cry ...
But to me, I spit on everything, because I collect cookies.