Хотя я знаю, что наступил конец,
И понимаю, что по-другому быть просто не могло,
Я все еще чувствую трепет в душе.
Как я могу забыть тебя?
Пожалуйста, всегда помни,
Что только ты останешься в моем сердце.
Потому что ты - единственная, кого я любил.
Я ничего не знаю о других чувствах.
Я всегда буду переживать, ведь я все еще дорожу тобой.
Но я осмелюсь спросить снова:
"Сможешь ли ты жить без меня, как прежде?"
И ты скажешь "да",
Потому что я глупец, который знает лишь тебя,
Но я продолжу спрашивать, хотя давно знаю ответ.
Долгими бессонными ночами
Я вспомню все обещания, которые мы давали вместе.
Они больше не имеют смысла, но все еще дороги мне,
Несмотря на причиненные страдания,
Потому что я смогу найти ответы на них позднее.
Но я осмелюсь спросить снова:
"Сможешь ли ты жить без меня, как прежде?"
И ты скажешь "да",
Потому что я глупец, который знает лишь тебя,
Но я продолжу спрашивать, хотя давно знаю ответ.
Прошу, не говори мне "Будь счастлив",
Ведь я все еще люблю тебя.
Я снова и снова повторяю мое признание в любви,
Потому что нет больше слов, которые бы я мог сказать тебе.
И пусть ты захочешь покинуть меня,
Я всегда буду рядом.
Ты даже можешь ненавидеть меня,
Но ты останешься единственной в моем сердце.
Although I know that the end has come
And I understand that it simply could not be otherwise,
I still feel awe in my soul.
How can I forget you?
Please always remember
That you will stay in my heart.
Because you are the only one I loved.
I don't know anything about other feelings.
I will always worry, because I still value you.
But I dare to ask again:
"Can you live without me, as before?"
And you say yes,
Because I am a fool who knows only you,
But I will continue to ask, although I have long known the answer.
Long sleepless nights
I will recall all the promises that we gave together.
They no longer make sense, but still dear to me,
Despite the suffering caused,
Because I can find answers to them later.
But I dare to ask again:
"Can you live without me, as before?"
And you say yes,
Because I am a fool who knows only you,
But I will continue to ask, although I have long known the answer.
Please do not tell me "be happy"
After all, I still love you.
I repeat my recognition of love again and again,
Because there are no more words that I could tell you.
And let you want to leave me,
I will always be there.
You can even hate me
But you will remain the only one in my heart.
