CHORUS:
I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da my love
I'm waiting for a chance
To get to know you
To ask for a dance
Just look into my eyes
And I'll take you to paradise
CHORUS
I'm falling, I'm falling
Cause life's not easy for me
Please touch me like you do
To have you near me
To go where you go
Why waste a lot of time
My love is not a serious crime
CHORUS
I'm falling to pieces
Who do you think you are
Maybe I've gone too far
Maybe I'm in love with you
Don't hurt me or treat me bad
Cause I will fight for what is mine
Say Yaki-Da
Cause life is meant for living
***
"Я видела, как ты танцуешь"
Я видела, как ты танцуешь,
И моя жизнь круто изменилась.
Я видела, как ты танцуешь,
Скажи "что б все!",любовь моя
Я жду возможности
Познакомиться,
Пригласить тебя на танец.
Просто загляни в мои глаза -
Я покажу тебе рай.
Я гибну, я гибну,
Жить так тяжело.
Пожалуйста, прикоснись ко мне, так, как
можешь только ты.
Мне нужно быть рядом,
Следовать за тобой, куда бы ты ни шел.
Зачем тратить время впустую?
Моя любовь - не преступление.
Я этого не переживу.
Кем ты себя считаешь?
Может, я зашла слишком далеко,
Может, я в тебя влюблена.
Не делай мне больно, не унижай,
Потому что я своего просто так не отдам.
Скажи
Надо жить полной жизнью.
CHORUS:
I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da my love
I'm waiting for a chance
To get to know you
To ask for a dance
Just look into my eyes
And I'll take you to paradise
CHORUS
I'm falling, I'm falling
Cause life's not easy for me
Please touch me like you do
To have you near me
To go where you go
Why waste a lot of time
My love is not a serious crime
CHORUS
I'm falling to pieces
Who do you think you are
Maybe I've gone too far
Maybe I'm in love with you
Don't hurt me or treat me bad
Cause I will fight for what is mine
Say Yaki-Da
Cause life is meant for living
***
"Я видела, как ты танцуешь"
Я видела, как ты танцуешь,
И моя жизнь круто изменилась.
Я видела, как ты танцуешь,
Скажи "что б все!",любовь моя
Я жду возможности
Познакомиться,
Пригласить тебя на танец.
Просто загляни в мои глаза -
Я покажу тебе рай.
Я гибну, я гибну,
Жить так тяжело.
Пожалуйста, прикоснись ко мне, так, как
можешь только ты.
Мне нужно быть рядом,
Следовать за тобой, куда бы ты ни шел.
Зачем тратить время впустую?
Моя любовь - не преступление.
Я этого не переживу.
Кем ты себя считаешь?
Может, я зашла слишком далеко,
Может, я в тебя влюблена.
Не делай мне больно, не унижай,
Потому что я своего просто так не отдам.
Скажи
Надо жить полной жизнью.
