Текст песни Yakushimaru Etsuko - Ruru

kaze hiku no
kaze hiku no
I’ll catch a cold,
I’ll catch a cold,

ofuton nakute samui ofuton hagasarete samui
yoake ni anata ga kuru anata ga waratteiru
I’m cold without my covers, I’m cold if the covers are taken from me.
You’ll come here at dawn…you’re smiling.

kitto boku ni ha mienai to omotteiru
sotto te wo nobashite ittai nani wo suru tsumori?
I’m sure you’re thinking I can’t see you,
you gently reach your hand towards me, what do you intend to do?

kaze hiku no
kaze hiku no
I’ll catch a cold,
I’ll catch a cold,

netafuri wo shite sugosu sukoshi dake atatakaku naru
tonari de anata ga nemuru urusai negoto ha mushi shite
I pretend to be asleep, I become a bit warmer.
You’re sleeping beside me, I ignore your loud sleep talk.

a-a kinou no yoru gohan nani tabeta ka omoidasenai
a-a itsumo doori no asa douka sekai ga horobanu youni
Ah~ I can’t remember what I had to eat last night.
Ah~ I hope the world doesn’t end and we have the same ‘ol morning.

kaze hiitatte shiranai no
I don’t care if I catch a cold.

ofuton nai to samui ofuton kakusarete samui
furueru yubisaki TACHI toiki ha SUTO-BU mitai
I’m cold without my covers, I’ll be cold if the covers are hidden from me.
I join my shivering fingertips, my breath is as hot as a stove.

kitto sugu ni ha okinai to omotteiru
zutto soba de miteru ittai nani wo suru tsumori?
I’m sure you’re thinking I won’t wake up any time soon,
you keep staring at me as you stay by my side, what do you intend to do?

ze ga hi demo boku ha TANUKI tsutawaru nukumori ha kounetsu?
marumaru karada futatsu kono sai akumu ha mushi shite
By all means possible I’ll keep pretending, but is this warmth I feel a fever?
we both roll up our bodies, at this time I ignore bad dreams.

netafuri wo shite sugosu sukoshidake atatakaku naru
tonari de anata ga nemuru urusai negoto ha mushi shite
I pretend to be asleep, I become a bit warmer.
You’re sleeping beside me, I ignore your loud sleep talk.

kasanaru odeko ni KISU shite
I give you a kiss in your forehead.

казе хику нет
казе хику нет
Я простужусь,
Я простужусь,

офутон накуте самуи офутон хагасарете самуи
Йоаке ни аната га куру аната га вараттеиру
Мне холодно без чехлов, мне холодно, если чехлы сняты с меня.
Ты придешь сюда на рассвете ... ты улыбаешься.

китто боку ни ха минаи омоттеиру
так что, но нобашите иттай нани ню суру цумори?
Я уверен, что вы думаете, я не вижу тебя,
ты осторожно протягиваешь руку ко мне, что ты собираешься делать?

казе хику нет
казе хику нет
Я простужусь,
Я простужусь,

Нетафури Ву Шите Сугосу Сукоси Дэйк Ататакаку Нару
тонари де аната га немуру урусай негото ха муси шите
Я притворяюсь спящим, мне становится немного теплее.
Ты спишь рядом со мной, я игнорирую твой громкий сон.

a-a kinou no yoru gohan nani tabeta ka omoidasenai
a-a itsumo doori no asa douka sekai ga horobanu youni
Ах, я не помню, что я ел прошлой ночью.
Ах, я надеюсь, что мир не кончается, и у нас такое же утро.

казе хиитатте ширанай нет
Мне все равно, если я простудиться.

офутон най самуи офутон какусарете самуи
фуруэру юбисаки тачи токи ха суто-бу митай
Мне холодно без чехлов, мне будет холодно, если чехлы спрятаны от меня.
Я присоединяюсь к дрожащим кончикам пальцев, мое дыхание горячо, как печка.

китто сугу ни ха окинай омоттэйру
зутто соба де митэру иттаи нани со суру цумори?
Я уверен, что вы думаете, что я не проснусь в ближайшее время,
ты продолжаешь смотреть на меня, оставаясь рядом со мной, что ты собираешься делать?

Зе га привет демо боку ха ТАНУКИ цутавару нукумори ха кунецу?
марумару карада футатсу коно сай акуму ха муси шите
Во что бы то ни стало, я буду притворяться, но это тепло, что я чувствую жар?
мы оба свертываем наши тела, в это время я игнорирую плохие сны.

Нетафури Ву Шите Сугосу Сукошидаке Ататакаку Нару
тонари де аната га немуру урусай негото ха муси шите
Я притворяюсь спящим, мне становится немного теплее.
Ты спишь рядом со мной, я игнорирую твой громкий сон.

касанару одеко ни KISU срать
Я целую тебя в лоб.