Midnight shadow kirisaku akuseru kishimu highway city
Joshuseki utsumuku omae no ruuju iro no urei
Toida naifu no you na ore wo tsutsumikonda My sweet babe
Hedo deru you na past ya future ore ga nurikaete yaru sa
Ikou ze futarikiri no eden
Ichioku nioku hyakuoku no kisu wo abisete yaru Baby
Kono ude da ite omae wo nido to hanashi ha shinai
Machinegun Kiss de Just fall in love
Kusari ni tsunagare jiyuu wo ushinau no nara
Kudaranai meiyo mo Money mo inu ni yaru sa
Romanchikku na rasuto dansu ha
Kono ore ni ha niawanai ze
Tama wo komete uchinukeba ii
Konna bakageta sekai wo
Omae wo kurushimeru akumu mo
Tomaranai kanashimi no rasen kisu de hikichigiru sa lady
Akuma mo kami mo oretachi no ai wo sabake ha shinai
I need you baby tonight Hold me tight
Unmei da no teisetsu da no jama ha kechirashita ze, saa
Waratte okure ore no viinasu itoshiki maria
Koku mou futari no Memories
Ichioku nioku hyakuoku no kisu wo abisete yaru Baby
Kono ude da ite omae wo nido to hanashi ha shinai
Machinegun Kiss de Just fall in love
ENGLISH 英語
Tearing through the midnight shadow, the acceleration burns through the Highway City
I look down to the passenger seat at your rouge coloured sorrow.
You wrapped me up like a sharpened knife, My sweet babe
I’ll repaint the vomit-inducing past and future.
Let’s go, to the paradise just for us.
I will shower you in 100 million, 200 million, 10 billion kisses, baby.
I will never let you go from my arms ever again.
Just fall in Love with MachineGun Kiss
Connect to the chains. If I am going to lose my freedom
I will throw my worthless honour and money to the dogs.
The romantic last dance
doesn’t suit me like this.
You should load the bullet and pull the trigger
at this insane world
as well as at the nightmares that haunt you.
We’ll tear apart this never-ending spiral of sadness with a kiss, lady.
Devils and gods won’t judge our love.
I need you baby tonight. Hold me tight.
I’ve kicked out the hindrances of fate and accepted dogma.
So, smile for me, my venus, my dear Maria.
Time is already our memories
I will shower you in 100 million, 200 million, 10 billion kisses, baby.
I will never let you go from my arms ever again.
Just fall in Love with MachineGun Kiss
Полуночная тень kirisaku akuseru kishimu шоссе город
Джошусеки утсумуку omae no ruuju iro no urei
Toida naifu no you na ore wo tsutsumikonda Моя милая детка
Hedo deru you na past ya future ore ga nurikaete yaru sa
Ikou ze futarikiri no eden
Ichioku nioku hyakuoku no kisu wo abisete yaru Baby
Коно удэ даитэ омаэ во нидо то ханаси ха синай
Пулемет Kiss de Just влюбиться
Kusari ni tsunagare jiyuu wo ushinau no nara
Kudaranai meiyo mo Money mo inu ni yaru sa
Романчикку на расуто дансу ха
Kono ore ni ha niawanai ze
Tama wo komete uchinukeba ii
Конна бакагета секай во
Омаэ во курушимеру акуму мо
Tomaranai kanashimi no rasen kisu de hikichigiru sa леди
Акума мо ками мо oretachi no ai wo sabake ha shinai
Ты нужен мне сегодня вечером, обними меня крепче
Unmei da no teisetsu da no jama ha kechirashita ze, saa
Waratte okure ore no viinasu itoshiki maria
Koku mou futari no Memories
Ichioku nioku hyakuoku no kisu wo abisete yaru Baby
Коно удэ даитэ омаэ во нидо то ханаси ха синай
Пулемет Kiss de Just влюбиться
Английский английский
Разрывая полуночную тень, ускорение прожигает город шоссе
Я смотрю с пассажирского сиденья на твою румяную печаль.
Ты завернул меня, как острый нож, Моя милая детка
Я перекрашу вызывающее рвоту прошлое и будущее.
Пойдем в рай только для нас.
Я осыплю тебя 100 миллионами, 200 миллионами, 10 миллиардами поцелуев, детка.
Я никогда больше не позволю тебе уйти из моих рук.
Просто влюбитесь в MachineGun Kiss
Подключайтесь к цепям. Если я потеряю свободу
Я брошу свою никчемную честь и деньги собакам.
Романтический последний танец
мне это не подходит.
Вы должны зарядить пулю и нажать на спусковой крючок
в этом безумном мире
а также кошмары, которые преследуют вас.
Мы разорвем эту нескончаемую спираль печали поцелуем, леди.
Дьяволы и боги не судят нашу любовь.
Ты нужен мне сегодня вечером, обними меня крепче.
Я пнул препятствия судьбы и принял догму.
Так что улыбнись мне, моя Венера, моя дорогая Мария.
Время уже наши воспоминания
Я осыплю тебя 100 миллионами, 200 миллионами, 10 миллиардами поцелуев, детка.
Я никогда больше не позволю тебе уйти из моих рук.
Просто влюбитесь в MachineGun Kiss
