Sous le dome epais
Ou le blanc jasmin
A la rose sÕassemble,
Sur la rive en fleurs,
Riant au matin,
Viens, descendons ensemble.
Doucement glissons;
De son flot charmant
Suivons le courant
Fuyant; Dans
LÕonde fremissante.
DÕune main nonchalante,
Viens, gagnons le bord
Ou la souree dort.
Et lÕoiseau,
LÕoiseau chante.
Sous le dome epais,
Sous le blanc jasmin,
Ah! descendons ensemble!
English translation:
Under a dome of white jasmine
With the roses entwined together
On a river bank covered with flowers laughing in the morning
Gently floating on it's charming risings
On the river's current
On the shining waves
One hand reaches
Reaches for the bank
Where the spring sleeps and
The birds, the birds sing.
Under a dome of white jasmine
Ah! calling us
Together!
Under a dome of white jasmine
With the roses entwined together
On a river bank covered with flowers laughing in the morning
Let us descend together
Gently floating on it's charming risings,
On the river's current
On the shining waves,
One hand reaches,
Reaches for the bank,
Where the spring sleeps,
And the birds, the birds sing.
Under a dome of white jasmine
Ah! calling us
Together!
Sous Le Dome густо
Ou Le Blanc жасмин
La Rose sÕassemble ,
Sur La Rive ан Fleurs ,
Riant а.е. Matin ,
Viens , descendons ансамбль .
Doucement glissons ;
De сын флот Charmant
Suivons ле Курант
Fuyant ; Dans
LÕonde fremissante .
Doune основной nonchalante ,
Viens , gagnons ле бортовой
Ou ла souree Дорт .
Et lÕoiseau ,
LÕoiseau Chante .
Sous Le Dome густо ,
Sous Le Blanc жасмин ,
Ах ! descendons ансамбль !
Английский перевод :
Под куполом белого жасмина
С розами переплетенных вместе
На берегу реки покрыты цветы смеясь утром
Аккуратно плавающие на это очаровательно восстания
На течения реки
На сияющих волн
Одна рука достигает
Достигает для банка
Гдевесна спит и
Птицы , птицы поют .
Под куполом белого жасмина
Ах ! позвонив нам
Вместе !
Под куполом белого жасмина
С розами переплетенных вместе
На берегу реки покрыты цветы смеясь утром
Давайте спускаться вместе
Аккуратно плавающие на это очаровательные восстания ,
На течения реки
На сияющих волн ,
Одна рука достигает ,
Достигает для банка ,
Гдевесна спит ,
И птицы , птицы поют .
Под куполом белого жасмина
Ах ! позвонив нам
Вместе !
