Твой замок из песка осмеян и разрушен,
Огнём горит закат, надежды догорает искра.
И злой судьбы оскал земные сны разрушит,
Сквозь шёпот дня ты слышишь дьявольский смех,
Уже назначен новый выход на ринг.
Пусть судьба играет с тобою свои хитрые игры и точит клинки,
Время стать тем самым героем, новым героем - судьбе вопреки!
Осмеян и разбит, оставлен и унижен,
Ты брошен и забыт средь тех, кому считался чужим.
Пощады не искал, но путь вперёд был выжжен.
Как прежде, боль заглушишь горьким ядом вина,
Чтоб сделать шаг в пустоту нового дня!
Пусть судьба играет с тобою свои хитрые игры и точит клинки,
Время стать тем самым героем, новым героем - судьбе вопреки!
Пусть замок из песка осмеян и обрушен,
И сорваны цветы твоих отчаянных грёз,
Ты сам судьбу писал, но, рай твой был упущен.
Перо ставит точку на страницах судьбы,
Но, рукой непокорной к странице уж тянешься ты...
Пусть судьба играет с тобою свои хитрые игры и точит клинки,
Только так ты станешь героем, тем самым героем - судьбе вопреки!
Your sand castle is ridiculed and destroyed
The sunset burns with fire, the spark of hope burns out.
And evil fate’s grin will destroy earthly dreams,
Through the whispers of the day you hear the devil's laughter,
A new entrance to the ring has already been scheduled.
Let fate play its cunning games with you and sharpen its blades,
It's time to become that hero, a new hero - in spite of fate!
Mocked and broken, abandoned and humiliated,
You are abandoned and forgotten among those to whom you were considered a stranger.
He did not seek mercy, but the path forward was burned out.
As before, you will drown out the pain with the bitter poison of wine,
To take a step into the emptiness of a new day!
Let fate play its cunning games with you and sharpen its blades,
It's time to become that hero, a new hero - in spite of fate!
Let the sand castle be ridiculed and collapsed,
And the flowers of your desperate dreams are plucked,
You wrote your own destiny, but your paradise was missed.
The pen puts an end to the pages of fate,
But, with a disobedient hand, you are already reaching for the page...
Let fate play its cunning games with you and sharpen its blades,
This is the only way you will become a hero, that same hero - in spite of fate!
