bir adım atsan bana doğru
görüversen sonra beni
ne hali varsa yalnızlığın
o da bunu görse bari
Сделай лишь один шаг ко мне
И сразу меня увидишь
Каким бы ни было твое одиночество
Пусть уж это увидит
bir kere olsun n'olur n'olur
göz göze gelsek senle, sonra
dursa biranda tüm yalanlar
unutsak neymiş dünya hali
Пусть будет лишь один раз, пусть
Нам бы только с тобой встретиться глазами, а потом
Пусть вся ложь вмиг прекратится
Забыть бы нам обо всем на свете
esas söylediğim
bak ben zır deliyim
ya benimsin ya da ölüsün
budur tek söylediğim
Главное я сказала
Смотри, я сумасшедшая
Ты будешь или моим, или умри
Вот единственное, что я скажу
n'olur n'olur n'olur!
bu suç belki af bulur!
nolur nolur nolur
kendini bana ver!
gözden çıkardım yari
yalnız ölmesem bari!
n'olur n'olur n'olur!
kendini bana ver!
Что бы ни было
Эта вина, может быть, найдет прощение
Что бы ни было
Дай мне себя!
Я не пожалею милого
Только если не умру
Что бы ни было
Дай мне себя!
bir adım atsan bana doğru
görüversen sonra beni
ne hali varsa yalnızlığın
o da bunu görse bari
Take only one step to me
And you will see me right away
Whatever your loneliness
Let it see it
bir kere olsun n'olur n'olur
göz göze gelsek senle, sonra
dursa biranda tüm yalanlar
unutsak neymiş dünya hali
Let it be only once, let
We would only meet with your eyes, and then
May all the lies instantly stop
Forget about everything in the world
esas söylediğim
bak ben zır deliyim
ya benimsin ya da ölüsün
budur tek söylediğim
The main thing I said
Look i'm crazy
You will be either mine or die
Here is the only thing I will say
n'olur n'olur n'olur!
bu suç belki af bulur!
nolur nolur nolur
kendini bana ver!
gözden çıkardım yari
yalnız ölmesem bari!
n'olur n'olur n'olur!
kendini bana ver!
No matter what
This guilt may find forgiveness
No matter what
Give me yourself!
I will not regret sweet
Only if I do not die
No matter what
Give me yourself!
