Текст песни Yehoram Gaon - Balada Le-Hovesh

הם התקדמו לאט. הכל היה רגוע.
מנגד הנהר וגומא מרשרש
פתאום רעם ברק, אחד צעק: פצוע!
אני כבר בא- ענה לו החובש.
עלינו על מוקש! - צעק אז הפצוע,
אני כאן, לצידך - ענה לו החובש.

ברד של אש ניתך, ברד כבד קטוע,
מעבר לנהר, לגומא הרוחש.
הַשאירו אותי כאן - ביקש אז הפצוע,
עזוב שטויות - ענה לו החובש.
תציל את עצמך - ביקש אז הפצוע.
אני נשאר איתך - ענה לו החובש.

והם נותרו שניהם, והשדה פתוח.
והם נותרו שניהם, והם גלויים לאש.
אנחנו אבודים - מילמל אז הפצוע,
אחוז בי טוב - ענה לו החובש.
נפצעת גם אתה - מילמל אז הפצוע
עזוב, זה לא נורא - ענה לו החובש.

האש כבדה, כבדה! קשה, קשה לנוע.
רק לא להתייאש, רק לא להתייאש,
אזכור אותך תמיד - נשבע אז הפצוע.
רק לא ליפול - מילמל אז החובש.
שלך עד יום מותך - נשבע אז הפצוע.
היום הוא יום מותי - ענה לו החובש.

פתאום ענן אבק, פתאום עלתה הרוח,
וצל על הקרקע, והוא קרב, רועש.
ניצלנו! הם באים! - ייבב אז הפצוע,
אך לא שמע מילה מן החובש.
אחי, אחי שלי! - ייבב אז הפצוע.
מעבר לנהר הגומא מרשרש,
אחי, אחי שלי
אחי, אחי שלי
אחי!!!

Перевод:
Онú шли по тропе меж камышей в тумане,
Над мелкой речкой поднимался пар.
И вдруг ударил гром, и кто-то крикнул - Ранен!
Уже иду - воскликнул санитар.
Тут мины! - прокричал солдат, - я ранен!
Я здесь, с тобой - ответил санитар.

Огонь над головой, и взвод к земле прижат.
Из-за реки бомбят. Удар, еще удар.
Оставьте меня здесь, - просил его солдат.
Брось глупости, - ответил санитар.
Спасайся лучше сам, - просил его солдат.
Я остаюсь с тобой, - ответил санитар.

Остались там вдвоем, и некуда бежать.
Остались там вдвоем, вокруг бомбежки жар.
Всё, мы обречены... - сказал ему солдат.
Держись-ка за меня, - ответил санитар.
Но ты ведь ранен сам, - сказал ему солдат.
Да ладно, ерунда, - ответил санитар.

Как тяжело идти, над ними сущий ад.
Только не падать духом, только пройти кошмар.
Тебя я не забуду, - пообещал солдат.
Только не упасть... - промолвил санитар.
Я твой должник до смерти, - пообещал солдат.
Она уже близка, - ответил санитар.

И вдруг тень на земле, и лопасти стучат,
И пыль взметнулась вверх, затмила солнца шар.
Мы спасены! Тут наши! - простонал солдат.
В ответ не проронил ни слова санитар.
Братишка, о, брат мой... - рыдал над ним солдат.
Вдали над камышами поднимался пар...

Братишка, о, брат мой...

Они продвигались медленно. Все было спокойно.
По ту сторону реки и шумит Гома
Вдруг прогремела молния, один крикнул: Раненый!
Я уже здесь, - ответил ему медик.
Мы на мине! Кричал тогда раненый,
- Я здесь, рядом с тобой, - ответил медик.

Град огня растаял, град тяжкий сорвал,
Через реку, в шипящую гому.
Оставь меня здесь, - попросил тогда раненый,
Забудьте чушь, - ответил ему медик.
Спасайтесь, - попросили тогда раненые.
Я остаюсь с тобой, - ответил медик.

И они оба остались, и поле было открытым.
И они оба остались, и они видны огню.
Мы заблудились, - пробормотал раненый,
Держи меня крепко, - ответил ему медик.
Вы тоже были ранены - пробормотал раненый
Уходи, это не страшно, - ответил медик.

Огонь тяжелый, сильный! Тяжело, тяжело двигаться.
Только не отчаивайтесь, только не отчаивайтесь,
Я всегда буду помнить тебя - тогда клянусь раненым.
Только не падай, - пробормотал медик.
Твой до дня твоей смерти - тогда клянись раненым.
Сегодня день моей смерти, - ответил ему медик.

Вдруг облако пыли, вдруг поднялся ветер,
И тень на земле, и это бой, шумный.
Мы выжили! они идут! - захныкал раненый,
Но не слышал ни слова от медика.
Чувак мой чувак! Тогда раненый заскулил.
За шумной рекой Гома,
Чувак мой чувак
Чувак мой чувак
Чувак !!!

Перевод:
Я был в отряде со своим камуфляжем в поле,
После пудры ржаной молочной по номиналу.
Во второй части песни, и в той, что есть - Журавль!
Эта идея - брелок медсестры.
Я тебя люблю! - Солдат-прокрастинатор, - побежал!
Я здесь, с тобой - ответил санитар.

Выстрелите в пол и вернитесь в комнату.
Используйте снаряд бомбы. Доброе утро, отличное утро.
Создайте свой предмет - отправьте солдата.
Брюс группы, - сказала медсестра.
Пройдите счастливчиков, - пошлите солдата.
Я ust аstast с бобой, - ответил ситатар.

Пожалуйста, убедитесь, что вы не авторизованы.
Скажите нам, что вы думаете, бомба.
Все, мы сломались ... - Я сказал ему заплатить.
Войдите в меню, - говорит медсестра.
Теперь у вас не хватает времени - он будет солдатом.
Между прочим, Эрунда, сказала медсестра.

Если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь со мной.
Если вы не хотите ложиться спать, просто ложитесь спать.
Стол не готов, - продал солдат.
Поговорим о том, что втирать соль в мои раны - ох!
Я твое обезболивающее, - сказал солдат.
Одна вспышка, - сказала медсестра.

И когда они бросили его на землю,
По стрелке все добавлено, баланс ровный.
Готово! Постарайся! - солдат-солдат.
В пословице не упоминается медсестра.
Братишка, о, брат мой ... - рыдал на ним солдат.
Ценности на первом этаже для ...

Братишка, засранец мой ...