Текст песни Yelle - Dans Ta Vraie Vie

Je joue un rôle et j’aime ça
Ma vie n’aurait pas d’intérêt, je rêve quoi
Tous les soirs je cherche des mecs
Pour finir dans les toilettes
Je me fais belle et sensuelle pour te plaire, échec
Ce n’était qu’un jeu et tu le sais, tu aimes ça
Je m’approche de ton cou et tu sens, tu aimes ça
Je me cambre sur ta cuisse et d’office
Je sens que tu te contractes dans ton Levi’s

Tous les mecs qui courent après en boîte, incessamment
Souliers vernis, veste 3/4 en skaï, très élégant
Tu es dans le club et tu te sens phat, tu as raison
Ce soir tu as le droit de jouer au mac, vas-y mignon

Ton arrivée passe inaperçue
Mais dans ta tête toutes les lumières, sur toi se ruent
L’image se bloque mais toi tu continues
La soirée n’avait pas de sens, mais tu es venu

Tu vis dans un clip de rap
Tout te réussit et tu claques
Mais ce soir en rentrant chez toi
Tu seras seul devant ton mac

Tu vois pour toi toutes les filles sont nues
Le DJ screw la dance, du champagne est bu
Une caresse sur toutes les fesses, bisous sur tous les culs
La soirée avait du sens mais tu es venu

Ne t’inquiètes pas, ce qui compte c’est que tu aimes ton rêve
Tu es mignon dans ce rôle et c’est pour cela qu’on t’aime
Tout le monde sait qu’au fond, tu es une petite hirondelle
Avec des cœurs de toutes les couleurs dessinées sur les ailes

Des pimps comme toi, égo-thérapie
Tirent à bloc sur les ficelles, du pantin que tu vis
Les rapports entretenus avec ce meilleur ami
Ne se portent pas quand tu es nu, sans ta panoplie
Timidité, retenue par les blings
C’est la force, une personne sage, on ne parle pas de frime
S’évapore du personnage, que tu as choisi
C’est ta force et ta faiblesse, mais je suis conquise

Я играю роль, и мне это нравится
Моя жизнь не будет интересна, о чем я мечтаю
Каждую ночь я ищу парней
Оказаться в туалете
Я делаю себя красивой и чувственной, чтобы угодить тебе, неудача
Это была просто игра, и ты это знаешь, тебе это нравится
Я подхожу к твоей шее, и ты чувствуешь, что тебе это нравится
Я выгнул спину к твоему бедру и автоматически
Я чувствую, что вы сжимаетесь в своем Леви

Все парни гонятся за клубами, непрестанно
Лакированные туфли, куртка из искусственной кожи 3/4, очень элегантная
Ты в клубе и чувствуешь себя фатально, ты прав
Сегодня вечером ты имеешь право играть в сутенера

Ваше прибытие проходит незамеченным
Но в твоей голове все огни, на тебя несутся
Изображение зависает, но вы продолжаете
Вечер не имел смысла, но ты пришел

Вы живете в рэп-клипе
У тебя все работает а ты хлопай
Но сегодня вечером по дороге домой
Ты будешь один перед своим сутенером

Вы видите, все девушки голые
Ди-джей танцует, шампанское выпито
Ласки на все ягодицы, поцелуи на все задницы
Вечер имел смысл, но ты пришел

Не волнуйтесь, важно то, что вы любите свою мечту
Вы милая в этой роли, и поэтому мы любим вас
Все знают, что в глубине души ты - маленькая ласточка
С сердцами всех цветов на крыльях

Сутенеры как ты, эго терапия
Потяните за струны той марионетки, которой вы живете
Отношения с этим лучшим другом
Не носите, когда вы голые, без вашего наряда
Застенчивость, сдерживаемая блефами
Это сила, мудрый человек, мы не говорим о хвастовстве
Испаряется от персонажа, которого вы выбрали
Это твоя сила и твоя слабость, но я победил