Грядет беспросветная печаль,
Играет огнем в поднебесье закат.
Дымятся древлянские тела,
В горящей избе рыдает мать.
А Хельга стоит, позади курган:
"Ой, милый погиб от когтей древлян.
Ой, в небо голубушку пущу,
Будь, князь мой, кровью отомщен"
Ой, как полыхают
огненные крылья,
Ах, замирает
Сердце перед битвой.
Пришла весна, древлян ладья
С завидными мужами плывет.
"Пусть будет пухом вам земля"-
И в яму с ладьей отпускает в полет.
А Ольгин приказ - баню растопить,
Проклятых древлян медом напоить,
Пусть будут чистые мужи
За князя в бане сожжены.
Ой, да накрывайте
столы на бранном поле,
Ах да наточите
клинки, да дай им волю.
Ой, как засверкали
печальные очи,
Ой да замерзает
сердце после битвы.
Грядет беспросветная печаль,
А Хельга стоит, позади курган:
"Ой, милый, погиб от когтей древлян,
Но знай же теперь - кровью отомщен".
A hopeless sadness is coming
The sunset plays with fire in the skies.
Drevlyan bodies are smoking
In the burning hut, the mother weeps.
And Helga stands behind the mound:
"Oh, my dear died from the claws of the Drevlyans.
Oh, I'm putting my dear into the sky,
Be, my prince, avenged by blood "
Oh, how they blaze
fiery wings,
Ah, freezes
Heart before the battle.
Spring has come, drevlyan boat
She swims with enviable husbands.
"May the earth rest in peace" -
And into the pit with the boat lets fly.
And Holgin's order - to light the bathhouse,
To drink the damned Drevlyans with honey,
Let there be pure men
They were burned for the prince in the bath.
Oh yes cover
tables on the brutal field,
Oh yeah sharpen
blades, let them loose.
Oh, how they sparkled
sad eyes
Oh yeah freezes
heart after the battle.
A hopeless sadness is coming
And Helga stands behind the mound:
"Oh, dear, died from the claws of the Drevlyans,
But know now - avenged with blood. "
