Женщины прекрасней лета
На освещенных солнцем пляжах
Почему не признаться в этом?
Они прекрасней зимы,
Когда снег красит землю белым цветом.
Женщины — это цвета осени,
Когда улетают бабочки
В часы, когда любовь отдает себя.
Это ароматы весны,
Когда возрождаются чувства.
Я хочу жить только любовью
Только ради любви
Я хочу жить только любовью
Только ради любви
Женщины — это ярость львиц
На измену мужчины
И если однажды они простят,
Это возвращение аистов,
Когда они прекращают свой полет.
Женщины — это нежность волчиц
В день, когда они обнажают свою душу,
Но когда они ведут войну —
Это ярость пантер,
Сила света.
Я хочу жить только любовью
Только ради любви
Я хочу жить только любовью
Только ради любви
Женщины прекрасней музыки,
Это как волшебное пианино,
Которое сочиняет гаммы
Голубыми нотами слез,
Которые бегут по женским щекам.
Женщины прекрасней всех стран,
Это солнце Андалусии,
Это африканская земля,
Овеваемая бушующими ветрами,
Это итальянская нежность.
Я хочу жить только любовью
Только ради любви
Я хочу жить только любовью
Только ради любви
Женщины — это самые прекрасные цвета,
Красный, когда им страшно,
Белый, когда они отдают себя,
Розовый, когда они нас прощают
За то, что мы просто мужчины.
Women are more beautiful than summer
On the sunlit beaches
Why not admit it?
They are more beautiful than winter
When snow paints the earth white.
Women are the colors of autumn
When butterflies fly away
In the hours when love gives itself away
These are the scents of spring
When feelings revive.
I want to live only love
Just for love
I want to live only love
Just for love
Women are the rage of lionesses
To cheat on a man
And if one day they forgive
This is the return of the storks
When they stop their flight.
Women are the tenderness of she-wolves
On the day they bare their souls
But when they wage war -
It's the fury of panthers
The power of light.
I want to live only love
Just for love
I want to live only love
Just for love
Women are more beautiful than music,
It's like a magic piano
That composes scales
Blue notes of tears
Which run along the female cheeks.
Women are more beautiful than all countries
This is the sun of Andalusia,
This is African land
Fanned by the raging winds
This is Italian tenderness.
I want to live only love
Just for love
I want to live only love
Just for love
Women are the most beautiful colors
Red when they are scared
White when they give themselves away
Pink when they forgive us
Because we are just men.
