교복을 벗고 처음으로 만났던 너
gyobogeul beotgo cheoeumeuro mannatdeon neo
그때가 너도 가끔 생각나니
geuttaega neodo gakkeum saenggangnani
뭐가 그렇게도 좋았었는지 우리들만 있으면
mwoga geureokedo johasseonneunji urideulman isseumyeon
너의 집 데려다 주던 길을 걸으며
neoui jip deryeoda judeon gireul georeumyeo
수줍게 나눴던 많은 꿈
sujupge nanwotdeon manheun kkum
너를 지켜주겠다던 다짐 속에
neoreul jikyeojugetdadeon dajim soge
그렇게 몇 해는 지나
geureoke myeot haeneun jina
너의 새 남자친구 얘길 들었지
neoui sae namjachingu yaegil deureotji
나 제대하기 얼마 전
na jedaehagi eolma jeon
이해했던 만큼 미움도 커졌었지만
ihaehaetdeon mankeum miumdo keojyeosseotjiman
오늘 난 감사드렸어
oneul nan gamsadeuryeosseo
몇 해 지나 얼핏 너를 봤을 때
myeot hae jina eolpit neoreul bwasseul ttae
누군가 널 그처럼 아름답게 지켜주고 있었음을
nugunga neol geucheoreom areumdapge jikyeojugo isseosseumeul
그리고 지금 내 곁엔
geurigo jigeum nae gyeoten
나만을 믿고 있는 한 여자와
namaneul mitgo inneun han yeojawa
잠 못 드는 나를 달래는 오래전 그 노래만이
jam mot deuneun nareul dallaeneun oraejeon geu noraemani
새 학기가 시작되는 학교에는
sae hakgiga sijakdoeneun hakgyoeneun
그 옛날 우리의 모습이 있지
geu yetnal uriui moseubi itji
뭔가 분주하게 약속이 많은 스무 살의 설레임
mwonga bunjuhage yaksogi manheun seumu sarui seolleim
너의 학교 그 앞을 난 가끔 거닐지
neoui hakgyo geu apeul nan gakkeum geonilji
일상에 찌들어 갈 때면
ilsange jjideureo gal ttaemyeon
우리 슬픈 계산은 없었던 시절
uri seulpeun gyesaneun eobseotdeon sijeol
난 만날 수 있을 테니
nan mannal su isseul teni
너의 새 남자친구 얘길 들었지
neoui sae namjachingu yaegil deureotji
나 제대하기 얼마 전
na jedaehagi eolma jeon
이해했던 만큼 미움도 커졌었지만
ihaehaetdeon mankeum miumdo keojyeosseotjiman
오늘 난 감사드렸어
oneul nan gamsadeuryeosseo
몇 해 지나 얼핏 너를 봤을 때
myeot hae jina eolpit neoreul bwasseul ttae
누군가 널 그처럼 아름답게 지켜주고 있었음을
nugunga neol geucheoreom areumdapge jikyeojugo isseosseumeul
그리고 지금 내 곁엔
geurigo jigeum nae gyeoten
나만을 믿고 있는 한 여자와
namaneul mitgo inneun han yeojawa
잠 못 드는 나를 달래는 오래전 그 노래만이
jam mot deuneun nareul dallaeneun oraejeon geu noraemani
Вы сняли школьную форму и встретили вас впервые
gyobogeul beotgo cheoeumeuro mannatdeon neo
Ты тоже помнишь то время?
geuttaega neodo gakkeum saenggangnani
Что было такого хорошего, если бы мы были одни
mwoga geureokedo johasseonneunji urideulman isseumyeon
Иду по дороге, которая привела тебя домой
neoui jip deryeoda judeon gireul georeumyeo
Многие мечты мы стыдливо делились
sujupge nanwotdeon manheun kkum
В моем обещании защитить тебя
neoreul jikyeojugetdadeon dajim soge
Прошло несколько лет
geureoke myeot haeneun jina
Я слышал о твоем новом парне
neoui sae namjachingu yaegil deureotji
Незадолго до того, как меня выписали
на jedaehagi eolma jeon
Моя ненависть выросла настолько, насколько я понял
ihaehaetdeon mankeum miumdo keojyeosseotjiman
Сегодня я благодарю тебя
Oneul nan gamsadeuryeosseo
Когда я впервые увидел тебя через несколько лет
myeot hae jina eolpit neoreul bwasseul ttae
Что кто-то так красиво тебя защищал
nugunga neol geucheoreom areumdapge jikyeojugo isseosseumeul
И теперь рядом со мной
geurigo jigeum nae gyeoten
С женщиной, которая верит только в меня
наманеул митго иннеун хан ёджава
Только те песни, которые давным-давно успокаивают меня, кто не может уснуть
джем mot deuneun nareul dallaeneun oraejeon geu noraemani
В начале нового семестра
sae hakgiga sijakdoeneun hakgyoeneun
Тогда есть наша фигура
Гэу Йеннал Уриуи Мосеуби Итджи
Волнение 20-летнего парня, который много обещает
mwonga bunjuhage yaksogi manheun seumu sarui seolleim
Иногда я иду перед твоей школой
neoui hakgyo geu apeul nan gakkeum geonilji
Всякий раз, когда я застреваю в своей повседневной жизни
ilsange jjideureo gal ttaemyeon
Когда не было грустных расчетов
uri seulpeun gyesaneun eobseotdeon sijeol
Я смогу встретиться с тобой
Нан Маннал Су Иссеул Тени
Я слышал о твоем новом парне
neoui sae namjachingu yaegil deureotji
Незадолго до того, как меня выписали
на jedaehagi eolma jeon
Моя ненависть выросла настолько, насколько я понял
ihaehaetdeon mankeum miumdo keojyeosseotjiman
Сегодня я был благодарен
Oneul nan gamsadeuryeosseo
Когда я впервые увидел тебя через несколько лет
myeot hae jina eolpit neoreul bwasseul ttae
Что кто-то так красиво держал тебя
nugunga neol geucheoreom areumdapge jikyeojugo isseosseumeul
И теперь рядом со мной
geurigo jigeum nae gyeoten
С женщиной, которая верит только в меня
наманеул митго иннеун хан ёджава
Только те песни давным-давно успокаивают меня, кто не может уснуть
джем mot deuneun nareul dallaeneun oraejeon geu noraemani
