Текст песни Your Favorite Enemies - Gravitation Des Coeurs

Gravitation Of The Hearts
We often look, through the relics of our reminiscent souvenir, for diffuse sparks of colors and blurred leaks of light that would allow us to revive our faith in the nature of our dreams, lost in between the felted illusions of our irresolute past and darkened by the posthumous shadows of our affective denial. Giving birth to the most treacherous languor that is nostalgia, we quench ourselves to the dregs of this evasion that, unable to make free, has the ability of altering what was… However, it was nothing more than withered memories and irresolute impressions.

As we die from the desire of reliving some moments that were taken away, of seeing once more some faces that disappeared, of taking back words thrown without a warning or whispered half-heartedly, we condemn our vermilion passion to be only wallpapers with soulless and flavorless patterns, where longings are nothing but the eroded desires of stoic emotions, missed opportunities and failed promises.

To these people we secretly loved, to the courage we lacked when time came to tell them, to these mornings we allowed to fade too fast, to these embraces we thought eternal but only were in passing, to the fooleries made into greek tragedies, to this first love we dwell on and play in a loop… what is left, be it numerous regrets, where the gravitation of the hearts, with its sleepless nights and its soul’s vertigo, preferring illusory chimeras over the idea of letting go of this time which, for numerous reasons, does not belong to us anymore, has it never truly did…

Letting go… far from the inextricable utopia wanting that we surrender, renounce, deny or even erase traces of what gave birth to who we are, vapor of time and fragile dust. Letting go, an invitation to live without restraints, where giving up does not mean surrendering, where abandoning does not say abdicating, where kneeling does not intend bringing to heels, nor does living the present mean denying the past, that forgiving a fault implies refuting the sufferings it caused. Once we let go of everything we’ve allowed to rob ourselves, only then can birth the plenitude of living to the fullest. It is then that the exultation of the moment can honestly describe the ceremony and jubilation that is living his own life.

And “Vague Souvenir” proves to be this voyage, at the end of the night for some, and far beyond dawn for others. Where, leaving behind what cannot be changed or sometimes even forgiven, we take a chance at living, imperfect, but free nonetheless, thus giving birth to a new step in this journey that, for the first time maybe, will be without any filters, truly ours… somewhere, “Between Illness And Migration”.

Гравитация сердец
Мы часто выглядят, через мощей нашей напоминающий сувенир, для диффузных искры цвета и размытые утечек света, который позволил бы нам возродить нашу веру в природе нашей мечты, потеряли в период между войлочными иллюзий нашего нерешительного прошлом и омрачена посмертные тени нашего аффективного отрицания. Рождение самого коварного истомы, что ностальгия, мы утолить себя до дна этого уклонения, что не в состоянии сделать свободный, имеет способность изменять то, что было ... Впрочем, это был не более чем увядших воспоминаний и впечатлений нерешительных.

Как мы умираем от желания переживать некоторые моменты, которые были отняты, видя еще раз некоторые лица, которые исчезли, принимать обратно слова, брошенные без предупреждения или шептали вполсилы, мы осуждаем наше ярко-красный страсть, чтобы быть только обои с бездушным и безвкусного узоры, где тоска не что иное, как эродированных желаний стоических эмоций, упущенные возможности и не обещает.

Для этих людей мы тайно любил, мужеству нам не хватало, когда пришло время, чтобы рассказать их, этих утрам мы позволили, чтобы исчезнуть слишком быстро для этих объятий мы думали, вечная, но только были в мимоходом, на fooleries превращены в греческих трагедиях для это первая любовь, мы живем и играть в цикле ... то, что осталось, будь то многочисленные сожаления, где гравитация сердцах, с его бессонных ночей и головокружение своего души, предпочитая иллюзорные химеры над идеей отпустить этого времени, , по многим причинам, не принадлежат нам больше, не так ли действительно никогда не делал ...

Отпуская ... далеко от неразрывной утопии хочет, что мы сдаемся, отказаться от, отрицать или даже стереть следы того, что родила, которые мы, паров и времени хрупкого пыли. Отпуская, приглашение жить без ограничений, где отказ от не значит отказ, где отказ не сказать отречения, где на коленях не намерен приносить до пяток, и не живет настоящий среднее отрицая прошлое, что прощая ошибку подразумевает опровержения страдания это вызвало. После того, как мы отпускаем все, что мы позволили грабить себя, только тогда можно рожать полноту жизни в полной мере. Это то, что ликование момента могу честно описать церемонию и ликование, что живет своей собственной жизнью.

И "Смутное Сувенир", оказывается, это путешествие, в конце ночи для некоторых, так и далеко за рассвете для других. Где, оставив то, что не может быть изменен или иногда даже простить, принять шанс на жизнь, несовершенна, но бесплатно, тем не менее, таким образом, давая начало новому шагу в этом путешествии, что, в первый раз, может быть, будет без каких-либо фильтров, действительно наша ... где-то, "между болезнью и миграции".