Bara no kaoru karahitsu ni
Ima mo shizuka ni nemuru
Shikkoku no kokoro hanachi
Mezame tsugeru choushou
Suishou no me ga utsusu wa
Sarishi hibi no adayume
Touki no hada ni ukabu wa
Mune wo kizamu seikon
Tokihanate tsurugi wo kazase
Oroka-mono wo houmure
Nagiharae inochi no kagiri
Shi no mukui wo uke yo
Hamukau mono ni sabaki no chi wo
Yurushi wo kowaba kairaku wo
Fusuboru kuchibiru tsumugu no wa
Subete wo horobosu shizumeuta
Nie no chi wa ayuri
Shishi wo kirisaite
Kami ni somuki sono mi sasageyou to
Chikau naraba
Tomo ni seisen no chi e
Tatoe moshi kimi ga chiribameta kagerou ni
Karami zetsubou no fuchi de aeide iru nara
Soba ni iyou
Tomo ni yuku akashi ni kaete
===
Even now I sleep
In a coffin that smells of roses
The bells that morn the people who die, proclaim an awakening
Setting its bound soul free
What is reflected in the eyes of the water spirits,
Are the days of the past
What surfaces on my porcelain skin,
Is the holy soul that sculpts my heart
Set it free, hold your sword up high
Burry the fool
Cut it away, for as long as you live
Except the reward of death
For those who fight, let there be the blood of judgment
For those who beg for mercy, let there be elation
The words that my smoldering lips spin
Are a lullaby that will destroy everything
The blood of the sacrifice freezes
Cutting apart its limbs
If you swear
To go against the gods and sacrifice yourself
Then I will go with you to the holy war
And if you are lamenting on the brink of despair
Tangled up in the delusions that you inlaid
Then I will be by your side
In exchange for the proof that we died together
===
I’m sleeping now
On a empty, rose-scented coffin
The funeral bell rings, annoucing the time of my awakening
Setting me free from my ankled soul
Crystal eyes reflect
The frivolous dreams of the past days
What rises to the surface of my ceramic skin
Is a stigma that carves my chest
Get your freedom
Hold up the sword over the heads
Bury the foolish ones
Exorcise the limits of life
Let us accept the rewards of Death.
The blood of the judgement to the ones who oppose
Give us the pleasure of the begging for forgiveness
What those oxidated lips spin
Is a calming down/abating song that ruins everything
The blood of the sacrifice (s) overflow
Cut away the extremities
Let’s offer/devote this sinful (lit.’that goes agains God) body/sword
If you can swear
We shall head together to the land of the holy ground (holy war/crusade)
Even if you, inlaying ephemerally
Gasp on the deep abyss of the entanglement your desire
I’ll stay by your side
As a proof that we’ll die together
Бара но каору карахицу ни
Има мо шизука ни немуру
Shikkoku no kokoro hanachi
Мезамэ цугэру чоушоу
Suishou no me ga utsusu wa
Сариши хиби но адаюме
Тоуки но хада ни укабу ва
Мунэ во кизаму сейкон
Токиханате цуруги во казасе
Oroka-mono wo houmure
Нагихарае иночи но кагири
Shi no mukui wo uke yo
Хамукау моно ни сабаки но чи во
Юруши во, коваба, кайраку, во
Фусубору кучибиру цумугу но ва
Subete wo horobosu shizumeuta
Nie no chi wa ayuri
Шиши во кирисаите
Kami ni somuki sono mi sasageyou to
Чикау нараба
Tomo ni seisen no chi e
Татоэ моши кими га чирибамета кагеро ни
Karami zetsubou no fuchi de aeide iru nara
Soba ni iyou
Tomo ni yuku akashi ni kaete
===
Даже сейчас я сплю
В гробу, пахнущем розами
Колокола, которые бьют умирающих людей, провозглашают пробуждение
Освобождая свою связанную душу
Что отражается в глазах водных духов,
Дни в прошлом
Какие поверхности на моей фарфоровой коже,
Это святая душа, которая лепит мое сердце
Освободи его, держи свой меч высоко
Похоронить дурака
Отрежьте это, пока вы живете
Кроме награды за смерть
Для тех, кто сражается, пусть будет кровь суда
Для просящих пощады да будет восторг
Слова, которые вращают мои тлеющие губы
Колыбельная, которая все разрушит
Кровь жертвы замерзает
Разрезание его конечностей
Если вы ругаетесь
Чтобы пойти против богов и принести себя в жертву
Тогда я пойду с тобой на священную войну
И если ты плачешь на грани отчаяния
Запутался в заблуждениях, которые вы инкрустировали
Тогда я буду рядом с тобой
В обмен на доказательство того, что мы умерли вместе
===
Я сплю сейчас
На пустом гробу с ароматом роз
Звонит похоронный колокол, возвещая время моего пробуждения
Освободив меня от моей лодыжкой души
Хрустальные глаза отражают
Легкомысленные мечты прошлых дней
Что поднимается на поверхность моей керамической кожи
Это клеймо, которое высекает мне грудь
Получите свою свободу
Подними меч над головами
Похороните глупых
Изгнать пределы жизни
Примем награду Смерти.
Кровь суда тем, кто противостоит
Дай нам удовольствие просить прощения
Что крутят эти окисленные губы
Успокаивающая / успокаивающая песня, которая все разрушает
Кровь жертвы (ов) переполняется
Отрежьте конечности
Давайте предложим / посвятим это грешное (букв. «Это идет против Бога) тело / меч.
Если ты можешь поклясться
Мы вместе отправимся в землю святой земли (священная война / крестовый поход)
Даже если ты, эфемерная инкрустация
Задыхайтесь в глубокой бездне запутанности вашего желания
Я останусь рядом с тобой
Как доказательство того, что мы умрем вместе
