Rus.перевод.
Одинокая девочка всегда
Живёт в несбыточных мечтах,
Дикий шум в её маленькой головке,
Его разогнать, это всё разогнать!
«Всё в порядке» - твердит себе она,
Но ветер заглушает слова,
Опять провал, снова провал,
Только отыскав, где ошибка была,
Она опять завертится.
«И
Ещё раз, и ещё раз
Буду я вертеться, пока час не настанет!»
- она говорит, всё говорит,
Смысл слов несказанных будто напевает.
«Стала ли лучше ты сейчас?»
«Время не пришло, не остановлюсь, нет,
Я задерживаю дыханье»
Девочка, что вертится всегда,
Догнать пытается мечты цвета.
Голоса не дают спокойно спать,
Это надо собрать, это надо смешать!
«Всё в порядке» - твердит себе она,
Но ветер разгоняет слова,
«Но что мне делать, чтобы быть лучше?
Мне неважно, сколько ушибов получу,
Впереди склон, я качусь
Дальше»
«Ещё раз, и ещё раз
Буду я вертеться, пока час не настанет»
- она говорит, всё говорит,
Будто слов несказанных смысл напевает.
«Стала ли лучше ты сейчас?»
«Просто подожди, и мне снова лучше станет,
И я задерживаю дыханье»
«Ещё раз, и ещё раз
Буду я вертеться, пока час не настанет»
- она говорит, всё говорит,
И в её словах будто лёгкий смех играет.
«Стала ли лучше я сейчас?»
«Хватит, перестань, ты, наверное, устала
Задерживать своё дыханье!»
Rus.translation.
Lonely girl always
Lives in pipe dreams
Wild noise in her little head
Disperse it, disperse it all!
“It's all right,” she repeats to herself,
But the wind drowns out the words
Failure again, failure again
Only by finding where the error was,
She wraps herself again.
"AND
One more time and one more time
I'll turn around until the time comes! ”
- she says, she says everything,
The meaning of the words indescribable seems to be humming.
“Have you become better now?”
"The time has not come, I will not stop, no,
I hold my breath
The girl that always spins
Dreams of color trying to catch up.
Voices keep me awake
It must be collected, it must be mixed!
“It's all right,” she repeats to herself,
But the wind drives the words
“But what should I do to be better?
I don’t care how many bruises I get
Ahead of the slope, I roll
Farther"
"Once again, and again
I'll turn around until the time comes ”
- she says, she says everything,
As if words of unspeakable meaning sings.
“Have you become better now?”
“Just wait, and I’ll get better again,
And I hold my breath
"Once again, and again
I'll turn around until the time comes ”
- she says, she says everything,
And in her words as if a slight laugh is playing.
“Have I become better now?”
“Stop it, stop, you're probably tired
Hold your breath! ”
