Текст песни Yozuca - Mabushikute Mienai

English
The proof of our bond lies in your hands.
With your wavering eyes, can you see it now,
supporting us?

You never say a thing,
but somehow, you always end up helping me.
It's too bright, and I can't see anything,
but I can hear your footsteps right next to me.

I'm standing in front of a great wall,
and I can't break it down on my own.

Like the birds that danced in the sky on that day,
let's fly freely wherever we want to go.
When we want to rest our tired wings,
we think back to those days and everyone we knew.
I will never forget my precious friends, or that time.

The more precious someone is to you, the more you end up hurting them.
I bumped into you, and ended up telling you everything,
and it all disappeared.

You're always so reckless and frantic,
that you can't see anything around you.
But, look, it'll go back to how it was soon.
And your tears will become a rainbow.

The lies and injustices before our eyes...
Without choosing any of them, we live on.

Like the gentle breeze that danced in the sky on that day,
let's be free forever.
Spreading our wings and riding on the wind,
let's dance until we forget all about the ground below.
You were so dedicated, and were shining brighter than anyone else.

Like the birds that danced in the sky on that day,
let's fly freely wherever we want to go.
When we want to rest our tired wings,
we just fly on, thinking back to those days and everyone we knew.

Like the gentle breeze that danced in the sky on that day,
let's be free forever.
Spreading our wings and riding on the wind, we lightly soar.
I will never forget my precious friends, or that time.
May your light within my heart never disappear.

Romaji
kimi no sono te ni yadoru kizuna no akashi
mayou kono me ni ima mieru ka na
sasaerareteru

itsumo kimi wa nanimo iwazu ni
itsu no mani ka tasukete kureru
mabushii sugite nanimo mienai
dakedo ashioto sugu to nari

hitori de wa kowasenai
takai kabe no mae ni tatsu

ano hi no sora ni mau kotori mitai ni
doko made mo tobi tsuzukeyou yo
tsukareta hane wo yasumetai toki wa
ano koro no minna wo omoidashite
aisubeki tomo yo toki yo itsumademo wasurenai yo

taisetsu na hodo kizutsukete shimau itsumo
butsukariatte zenbu hajikete
kiete shimatta

itsumo muchuu gamushara na toki
mawari nante nanimo mienai
dakedo hora ne sugu moto douri
namida mo niji ni kawaru kara

me no mae no uso ya zuru wo
erabazu ni ikite yuku yo

ano hi no sora ni mau soyokaze no you ni
itsumademo jiyuu de iyou yo
hirogeta hane wo sono kaze ni nose
odorou you chijou wo wasureru hodo
hitamukisa shitta kimi wa dare yori mo kagayaiteru

ano hi no sora ni mau kotori mitai ni
doko made mo tobi tsuzukeyou yo
tsukareta hane wo yasumetai toki wa
ano koro no minna wo omoidashite tobu

ano hi no sora ni mau soyokaze no you ni
itsumademo jiyuu de iyou yo
hirogeta hane wo sono kaze ni nose fuwari tobu
aisubeki tomo yo toki yo itsumademo wasurenai yo
kienaide kimi no hikari kono mune ni

английский
Доказательство нашей связи лежит в ваших руках.
С вашими колеблющимися глазами, вы можете увидеть это сейчас,
поддерживая нас?

Ты никогда ничего не говоришь,
но почему-то ты всегда помогаешь мне.
Это слишком ярко, и я ничего не вижу,
но я слышу твои шаги прямо рядом со мной.

Я стою перед великой стеной,
и я не могу сломать это самостоятельно.

Как птицы, которые танцевали в небе в тот день,
давайте летать свободно, куда бы мы ни захотели.
Когда мы хотим отдохнуть наши уставшие крылья,
мы вспоминаем те времена и всех, кого знали.
Я никогда не забуду своих дорогих друзей или то время.

Чем дороже вам кто-то, тем больше вы в конечном итоге причиняете ему боль.
Я столкнулся с тобой и все рассказал тебе,
и все это исчезло.

Ты всегда такой безрассудный и отчаянный,
что ты ничего не видишь вокруг себя.
Но, посмотри, все вернется к тому, как это было скоро.
И твои слезы станут радугой.

Ложь и несправедливость на наших глазах ...
Не выбирая ни одного из них, мы живем дальше.

Как легкий ветерок, который танцевал в тот день на небе,
давай будем свободными навсегда.
Расправляя крылья и катаясь на ветру,
давайте танцевать, пока не забудем все о земле внизу.
Вы были так преданны и сияли ярче, чем кто-либо другой.

Как птицы, которые танцевали в небе в тот день,
давайте летать свободно, куда бы мы ни захотели.
Когда мы хотим отдохнуть наши уставшие крылья,
мы просто летим, вспоминая те дни и всех, кого знали.

Как легкий ветерок, который танцевал в тот день на небе,
давай будем свободными навсегда.
Расправляя крылья и катаясь на ветру, мы слегка парим.
Я никогда не забуду своих дорогих друзей или то время.
Пусть твой свет в моем сердце никогда не исчезнет.

Romaji
кими но соно те ни ядору кизуна но акаши
май коно мне ни имам миэру ка на
sasaerareteru

итсумо кими ва нанимо ивазу ни
ицу но мани ка тасукете куреру
mabushii sugite nanimo mienai
Дакедо Асиото Сугу Нари

Хитори де ва Ковасенай
такай кабе но мэ ни тацу

Ано привет нет сора ни мау котори митай ни
доко сделал мо тоби цузукеу йо
цукарета хане во ясуметай токи ва
Ано коро но минна во омодашите
айсубеки томо йо токи йо итсумадемо вауренай йо

тайсецу на ходо кизуцукете симау итсумо
буцукарите дзенбу хаджикете
ките шиматта

ицумо мучуу гамушара на токи
Мавари Нанте Нанимо Миенай
Дакедо хора не сугу мото дури
Намида мо ниджи ни кавару кара

я не мэй но усо я зуру горе
ерабазу ни иките юку йо

Ано привет не сора ни мау соёказе нет ты ни
itumademo jiyuu de iyou yo
Hirogeta Hane W Sono Казе ни нос
odorou, ты, chijou wo wasureru hodo
хитамукиса шитта кими ва смей йори мо кагайятеру

Ано привет нет сора ни мау котори митай ни
доко сделал мо тоби цузукеу йо
цукарета хане во ясуметай токи ва
Ано коро но минна во омодашите тобу

Ано привет не сора ни мау соёказе нет ты ни
itumademo jiyuu de iyou yo
Хирогета Хейн Ву Соно Казе ни нос Фувари Тобу
айсубеки томо йо токи йо итсумадемо вауренай йо
киенаиде кими но хикари коно мун ни